When the bubble burst, demand collapsed.
当泡沫破裂时，需求就会崩溃。
One year later, that bubble burst.
一年后，泡沫破裂了。
后来泡沫破灭。
然而泡沫还是爆发了。
Has the bubble burst for the yellow metal?
关于这种黄澄澄金属的泡沫破灭了吗？
So why did the bubble burst here first?
那为什么泡沫在这里先破灭呢？
They lost heavily when the tech bubble burst.
当科技泡沫毁为一旦时他们失去的会很多。
Then it’s epic real estate and equity bubble burst.
接着其巨大的房地产和股市泡沫破裂。
When the bubble burst, these receipts evaporated.
但是当经济泡沫破裂之后，这部分收入立即荡然无存。
Since that bubble burst in 2007, everything has changed.
随着泡沫在2007年破灭,一切都改变了.
When the bubble burst, the fellow with cash is the winner.
当泡沫破裂的时候，有现金的人就是赢家。
It was not until 1991 that the property bubble burst.
房地产泡沫直到1991年才告破。
What happened was, six months later, Internet bubble burst.
恰恰在六个月之后，互联网泡沫破灭了。
Your group business fell off sharply after the bubble burst.
在泡沫破灭之后，贵公司的集团业务一落千丈。
Recall what occurred in the years after the dotcom bubble burst.
还记得互联网泡沫破裂后的那几年都发生了什么吧。
Now the tech bubble burst and the IPO market returned to normal.
如今科技股泡沫破裂，首发市场从新回到正常化轨道。
Prices went up and up in recent years, before the housing bubble burst.
最近几年价格陆续上涨，直到房价泡沫戳破。
As a result, the best approach is to let the bubble burst properly.
因此，最好的办法是让泡沫破灭正确。
History showed how bad things could get if the Real Estate Bubble burst.
历史显示如果房地产泡沫破裂将会导致多么糟糕的后果。
When the bubble burst, the solvency of Irish banks was immediately suspect.
泡沫破灭时，爱尔兰银行的偿还能力立刻收到怀疑。
Prices went up and up in recent years, before the housing bubble burst.
最近几年价格持续上涨，直到房价泡沫的破裂。
He baled out of his country's overinflated property market before that bubble burst.
在他的国家房地产市场泡沫破灭之前，他已经脱身。
I believed that I would win kudos for my contrarian view when the bubble burst.
我曾相信，当泡沫破裂的时候，我会因为我的逆向操作观点而赢得荣誉。
The hammer came down quickly on Wall Street after the stock-market bubble burst.
股票市场的泡沫破裂之后，华尔街的监管者迅速重拳出击进行治理。
Even without a bubble burst, wasteful spending could be a serious drag on growth.
就算泡沫没有破灭，挥霍浪费的支出仍然可能严重拖累经济增长。
The Japanese Banks have been in trouble ever since the economic bubble burst in 1990.
日本银行从1990年的泡沫经济破裂以来一直处于麻烦之中。
The Japanese Banks have been in trouble ever since the economic bubble burst in 1990.
日本银行从1990年的泡沫经济破裂以来一直处于麻烦之中。
应用推荐