The silence was broken only by the snuffles of the dogs.
除了不时听见狗喘气的声音,四下里一片寂静。
The silence in the crowd was broken.
人群中的寂静被打破。
The silence was broken only by the steady drip, drip of water from the roof.
只有屋顶上滴答滴答持续不断的滴水声打破了寂静。
The silence was broken only by the beating of the rain.
唯有雨的敲击打破了宁静。
There was silence, broken only by the thud of falling debris.
四周一片寂静,除了残骸的落地声。
Then there was silence, broken only by the thud of falling debris.
然后就是一片寂静,除了被炸飞残骸的落地声。
Suddenly the silence was broken.
突然,寂静被打破了。
A low rumbling sound had broken the silence around them.
一阵低沉的隆隆声打破了周围的寂静。
As they rode on, the spell of silence over the lonely moor was broken forever.
当他们骑马远去时,那死寂荒野的咒语也就永远被解除了。
The silence was broken occasionally for one to suggest and the other to refute.
偶尔沉默被打破,一个人提出想法,另一个否定。
Barras broken the icy silence.
巴勒斯打破了互不友好的沉默。
The silence were broken only by the tick of the clock.
只有钟的滴答声打破了寂静。
There was a long silence, broken only by the patter of rain on the window.
一阵长时间的沉默,只有雨拍打在窗户上的声音。
The silence was broken only by the tick of the clock.
除了时钟的滴答声外, 一片寂静。
Temporary silence was broken by a new clerk sitting in the corner.
角落里坐着的新职员打破了暂时的安静。
The silence were broken only by the tick of the clock.
只是有钟的滴答声打破了寂静。
JOHN TERRY has broken his silence on Chelsea's Champions League nightmare.
约翰·特里在蓝军的冠军杯噩梦之后,首次打破了沉默。
Suddenly the silence was broken by a single shot.
突然一声枪响打破了寂静。
The silence was broken by the whirring of a helicopter .
直升机的嗡嗡声打破了沉寂。
The silence was broken by a loud cry.
安静被一声喊叫所冲破。
The strange silence was suddenly broken by a subdued, pitiful whining at Mother's feet.
突然,妈妈脚旁轻轻一声令人怜悯的哀鸣打破了奇怪的沉静。
The silence was broken by a loud cry.
宁静被一声喊叫所打破。
On this account the silence was irritably broken by a reproof. (t. Dreiser).
为了这个缘故,才由一声申斥打破了沉寂,好不恼人。
For a few moments there was just total silence, suddenly broken by the telephone ringing.
有那么一会儿,那里一片寂静,而这寂静突然被电话铃声打断。
Along silence was broken at last by his shaky little voice: "The big sissy4."
一阵长长的沉默之后,男孩小声地用颤音说:“大胆小鬼。”
Along silence was broken at last by his shaky little voice: "The big sissy 4."
一阵长长的沉默之后,男孩小声地用颤音说:“大胆小鬼。”
Along silence was broken at last by his shaky little voice: "The big sissy 4."
一阵长长的沉默之后,男孩小声地用颤音说:“大胆小鬼。”
应用推荐