The other two were in recovery, still teetering on the brink of sobriety.
另外两人正在康复中，仍然不太清醒。
希腊又一次站在了悬崖边上。
Greece is now on the brink of default.
希腊现在处于违约的边缘。
Could we be on the brink of beating flu?
我们是否即将战胜流感？
The country is on the brink of disaster.
那个国家正处于灾难的边缘。
The tree grew on the brink of the cliff.
那棵树生长在峭壁的边缘。
Can also brink darkness and destruction.
同时也能带来黑暗与毁灭。
WIDE ANGLE: Global Warming, On the brink.
广角：全球变暖，岌岌可危。
The company is on the brink of bankruptcy.
该公司已濒临于破产的边缘。
The company is on the brink of bankruptcy.
该公司已濒临破产的边缘。
A species that is on the brink of extinction.
处在灭绝边缘的物种。
China is not on the brink of financial crisis.
中国并没有处于金融危机的边缘。
Europe is on the brink of a major financial disaster.
欧洲目前正处在一场大规模金融灾难的边缘。
Today the species is on the brink of extinction.
今天的物种处于灭绝的边缘。
Right now, though, you are teetering on the brink.
而现在你已经在框架边缘徘徊了。
Yet between them they had pushed the world to the brink.
但是他们却把世界推向边缘。
China's on the brink of negative population growth.
中国濒临人口负增长。
We sit poised at last on the brink of a great victory!
我们泰然自若的坐在最后的胜利边缘！
Now the world is on the brink of another energy crisis.
现在世界又一次处在能源危机的边缘。
I repeat that medicine is on the brink of a revolution.
我要再次强调，医学面临着变革。
They sparred for a moment, on the brink of a full fight.
他们互相推搡了一会儿，眼看就要大打出手了。
A week later the country was teetering on the brink of civil war.
而一周之后，肯尼亚却偷天换日地走到了内战的边缘地带。
This is probably because I am very relaxed, on the brink of sleeping.
可能是因为我非常放松，在快要睡着的边缘。
The time has come, Gypsy. You stand upon the brink of the abyss.
时间到了，吉普赛人，你罪孽深重。
The time has come, Gypsy. You stand upon the brink of the abyss.
时间到了，吉普赛人，你罪孽深重。
应用推荐