A brain scan last Friday finally set his mind at rest.
上周五进行的一次脑部扫描终于让他安心了。
Moreover, understanding the brain is not the same as understanding the mind.
此外，理解大脑并不等同于理解思维。
Our brain then receives the same message from the mind as well as the ears.
我们的大脑像耳朵一样从思想中接受信息。
There is nothing to the mind beyond the physical brain.
精神是无法超越人脑的。
Ask yourself, is the functioning brain identical to the mind?
问问自己，大脑的功能是否与思维一致？
You believe that brain and mind are made of different kinds of stuff.
你相信思维与大脑是不同的材料构成的。
The brain was so ugly that they assumed the mind must lie elsewhere.
在他们眼中，大脑丑陋得无可救药，所以他们推测思想一定是藏在别的什么地方。
The brain was so irredeemably ugly that they assumed the mind was elsewhere.
在他们眼中，大脑丑陋得无可救药，所以他们推测思想一定是藏在别的什么地方。
Talk to the brain first, mind second.
先过大脑关，再和心说
Mind, brain is safe, safe to speak, action to ensure safety.
心中记安全，脑中装安全，口中讲安全，行动保安全。
Since you're an expert, would you mind if I pick your brain for half an hour?
你是专家，那你是否介意给我半个小时，让我向你讨教一些问题？
The future consists of a series of electromagnetic connections in the mind and brain also.
未来也是由一系列的电磁连接在心智和大脑。
To this, my answer is: Yes, I like it "brain" in the knowledge that put into my mind.
对此，我的回答是：是的，我愿意把它“脑子”里的知识统统再装进我的脑子。
His mind was altered because his brain was altered.
他的思维由于大脑的改变而变化。
And this implies, quite straightforwardly, that your mind is somehow distinct from your brain.
这直接推出的是，你的心灵不同于你的大脑。
When the brain is completely awake then the mind becomes quiet.
当大脑完全清醒，心智就变得安静了。
Xiaowei, T. (2008). Brain and Mind. Zhejiang University Press.
唐孝威。(2008)。脑与心智。浙江大学出版社。
Xiaowei, T. (2008). Brain and Mind. Zhejiang University Press.
唐孝威。(2008)。脑与心智。浙江大学出版社。
应用推荐