The BP oil leak reveals a similar pattern, though not an identical one.
BP的石油泄漏事件揭示了一个并非等同但是类似的模式。
Looking at this prospect, some suggest that BP could become a takeover target.
展望这一前景，有些人认为，英国石油公司能够成为一个收购目标。
Their reward will be $2 a barrel, half the amount BP originally sought.
他们的收益是每桶2美元，为BP最初寻求的一半。
BP also said there was no guarantee of success at such a depth.
英国石油公司同时表示，以这样的深度，并不一定能够保证成功。
"BP has a very simplistic view of the power structure in Russia," says Mr Fridman.
“英石油对俄罗斯的权力结构的考虑过于简单，”弗里德曼先生说。
A BP spokesman did not immediately return a request for comment.
BP的一位发言人对要求发表评论没有作出立即回应。
BP already had a miserable safety record in America.
BP公司在美国早已有着惨痛的安全事故记载。
Its Russian venture TNK-BP is responsible for a quarter of BP's global oil output.
英国石油公司在俄罗斯的企业秋明油田的原油输出占该公司全球产出的四分之一。
But with a UK company such as BP shareholders are properly empowered.
不过，就英国石油这样的英国企业来说，股东是享有较大权力的。
PetroChina, not even listed a decade ago, is worth more than BP or Shell.
中石油十年前甚至没有上市，但目前市值已经超过了英国石油公司或是壳牌。
The impacts of the tragedy will leave BP a changed company.
BP由于这场悲剧将受到极大影响。
BP might just have been a bad egg.
BP或许是一颗坏蛋。
BP later bought 10% of Sidanco, which also gave it a stake in the oil field.
英国石油公司后来购买了Sidanco公司10%的股权，从而也获得了这块油田的部分权益。
Sections of America's press are stressing that BP is a British company.
美出版机构强调BP为英国公司。
Well, we just wrapped up a technical briefing from a BP officials.
我们刚刚从BP官员那里得到了一份技术简报。
This is a direct result of the BP oil spill.
这是由于英国石油公司石油泄漏事件导致的结果。
BP maintains the accident was the result of a series of failures by multiple parties.
英国石油公司坚称，这起事故是多方操作不当引发的后果。
BP doesn't have a real solution.
BP也没有有效地解决方案。
You will see a BP gas station on your left.
在你的左手边你会看到一座BP加油站。
I. BP is shutting down part of a major oil field in Alaska.
英国石油公司正在关闭阿拉斯加一个大油田的一部分。
Therefore, it can provide a good guidance in theory for improving BP algorithm.
因此，该定理对改进BP算法在理论上能够提供很好的指导。
Then, use a large number of numeral pattern to train BP network.
然后，使用大量数字样本对BP网络进行训练。
BP has gone a long way towards that goal.
英国石油公司向着这一目标做了大量的努力。
BP neural network is employed to design a location analysis model for large-scale supermarkets.
引入BP神经网络，设计出了基于BP神经网络的大型超市选址分析模型。
This paper presents a new human skin color model using BP networks.
提出了一种使用BP人工神经网络建立的人体肤色模型。
Also, a BP neural network is built for the experiment.
同时建立了BP神经网络对此进行实验，并给出了实验结果。
Also, a BP neural network is built for the experiment.
同时建立了BP神经网络对此进行实验，并给出了实验结果。
应用推荐