Either way, the metal lunch box was out.
不管怎样，金属午餐盒都过时了。
They open the box and take out their crayons.
他们打开盒子，拿出他们的蜡笔。
They open the box and take out their crayons.
他们打开盒子，拿出他们的蜡笔。
A small boy was trying to move a big wooden box out of his yard.
一个小男孩试图把一个大木箱从他的院子里搬出来。
把你的铅笔盒拿出来。
To free ourselves out of the box or to stay in it?
是让我们摆脱束缚，还是让我们留在束缚中？
Furtively the percussion-cap box came out.
那个雷管筒子偷偷出现了。
The box was crushed out of shape.
这箱子被压得不成型了。
The children cleaned out a whole box of cookies.
孩子们把整整一盒子饼干都吃光了。
If you discover you need a book to read or reference, pull it out of the box and put it back on the shelf.
如果你发现你需要一本书来看或者复习，把它从箱子拿出来重新放到书架上。
He opened the cardboard box and took out each item.
他打开纸盒子，把里面的东西一一拿了出来。
Most applications can read this format straight out of the box.
大多数的运用程序都可以从文件匣中直接读出这种格式。
The coffin was got out of its rough box and down on the snowy platform.
灵柩从粗笨的大箱子里搬出，摆在白雪皑皑的月台上。
It's obviously still very experimental and isn't configured out of the box.
很明显这一特性还处于试验阶段，还不能在沙盒外配置。
Eclipse lacks security out of the box.
Eclipse缺少开箱即用的安全性。
Wood... but the spherical sound box is fashioned out of a whole coconut shell.
木头……不过球形的音盒是整个椰子壳做的。
This out of the box tag achieves the same result.
这个简便的标签达到了相同的效果。
The snake is coming out of the box. It's dancing.
这只蛇从盒子里爬出来了，它在跳舞。
Be well, and be on the look-out for future Phantom Box Cat sightings!
祝您一切安好，热切期待接下来幽灵盒子猫的目击图！
They envisioned a shrink-wrapped PC communications product that would run right out of the box.
他们设想的仅仅是一个能够开箱即用的包装好的PC通信产品。
Many base components are available right out of the box.
很多基本的组件是现成可用的。
This program works out of the box, although it is a little slow in spots.
此程序可以开箱即用，尽管其速度较慢。
Instead, open your Windows and use a box fan to suck warm air out.
相反，打开窗子，用风扇把热气吸到室外。
Your job should be much easier since this works right out of the box!
你的工作会因此变得如此简单。
He dragged the heavy box out of his room.
他把这个沉重的盒子拖出他的房间。
Thanks. And help me carry the box out, too.
谢谢。顺便帮我把这箱子搬出去好吗？
Out of the box: No software configuration changes
开箱即用：不修改软件配置
It works out of the box and everybody could understand it at the first glance.
每一个人看一眼就能明白。
Process dashboards - Out of box process BAM dashboards.
流程仪表盘——开箱即用的流程BAM仪表盘。
Process dashboards - Out of box process BAM dashboards.
流程仪表盘——开箱即用的流程BAM仪表盘。
应用推荐