You never laugh, you're both professional.
你从来不笑，生活中毫无乐趣可言。
And it is also enlightening for both professional TVs and other media.
它对于专业化电视传媒，对于专业化传媒来说，也同样具有启示意义。
Ms. has come to be widely used in both professional and social contexts.
在专业和社交情况中已被广泛使用。
We have all encountered them, in both our personal and professional lives.
无论是在个人生活还是职场中，我们都遇到过这种情况。
I continue to evaluate my options in both my personal and professional life.
我还在衡量我的个人和职业生涯中的选择。
The IT industry says there are both personal and professional reasons for the reverse exodus.
IT行业表示，人才回流既有个人原因，也有职业原因。
Change is a constant in both our professional and our private lives.
变革不断地在我们的事业和生活中发生着。
Good listening skills carry over into many aspectsof both your professional and personal life.
做个好的倾听者会让你的事业和生活双双收益。
Certainly it would make sense, from both a historical and a professional point of view.
从历史角度和职业角度来看，这当然很有意义。
These can be both for your current job and for your own professional edification.
这些事既可以是关于你现在的工作的，也可以是关于你的职场感悟。
Both the professional and academic, and a feasible method of operation.
既有专业的学术理论，又具可行的操作方法。
Note: This tip applies to both Home and Professional editions.
注：这个小贴士对于家庭版和专业版都有效。
It also shows a professional approach is being taken by both consultant and patient.
它还表明一个专业的办法是双方正在采取的顾问和耐心。
The professional education of social work should take account of both reality and future.
社会工作专业教育 ，应该适应现实性与未来性两个方面。
So, I am really enjoying this machine for both personal and professional use.
我很喜欢这台电脑，它满意了我所有的个人和专业的需求。
Medical ethics is both a special form of social consciousness and professional ethics.
医生的医德既是一种特殊的社会意识形式，又是一种特殊的职业道德。
Professional Society, for persons involved in the appraisal of both real and personal property.
由涉及不动产和个人财产估价的人员参取的博业协会。
To both hospital and paramedic, "Professional plateau" is inevitable.
“职业高原”对医院和护理个人来说均是不可避免的。
They both attended college, then went in different professional directions.
他们一起进学校，然后各自有了自己的专业。
With professional equipment, all the productions are best-selling both at home and abroad.
拥有专业的一整套流水线设备，所有的产品畅销国内外。
With professional equipment, all the productions are best-selling both at home and abroad.
拥有专业的一整套流水线设备，所有的产品畅销国内外。
应用推荐