My parents are both out on business.
我的父母都出差。
I want them both out of the hospital.
我希望他们都能出院。
Yolanda: 5)Bummer. I guess we're both out of luck.
尤莲妲︰真衰。我想我俩都与幸运无缘。
I throw them both out before breakfast, so I can eat.
我在早餐前把它们赶了出去，以便可以吃早餐。
They were both out to have a romantic dinner by themselves.
他们单独出去吃浪漫的晚餐。
It can repair both out-of-focus blur and motion blur (camera shake) in an image.
它可以修复焦模糊和运动模糊(相机抖动)的图像。
Right, once I'm past the guard I'll hide out in the castle and try to think of a way to get us both out of here.
没错，等到我过了警卫那边，我就会去找个地方躲起来，然后想个办法让我们两个都逃出去。
After she was through the lunch, both went out into the goat-shed.
她吃完午饭后，两人都进了羊圈。
我们双双失利。
Both the horses were out, tacked up and ready to ride.
两匹马都在门外被套上了马鞍，随时可以骑。
She cried out in fear and flung both arms up to protect her face.
她害怕得哭起来，急忙伸出双臂以保护自己的脸。
Laughing, both of them ran out of the alley and back to Bar Street.
他们两个大笑着，跑出胡同回到了酒吧街上。
Rather curiously they both snapped out the same remark, "Shut up!"
奇怪的是，他们都厉声说出了同样的话：“闭嘴！”
Both Princess and swineherd were thrust out of the city.
公主和猪倌都被赶出了城。
In judging both intelligence and wisdom, we have to factor out some knowledge.
在判断智力和智慧时，我们必须分解出某些知识。
Like any other person out there, I have both good habits and bad habits.
就像其它人一样，我也有好习惯和坏习惯。
Death sorts people out: both the grief-bearers and those around them.
死亡将人分成两类：悲伤承受者和他们身边的人。
Forced brevity has brought out both the absolute worst and best of online chatter.
强迫的简洁造就了在线信息两个绝对的方面，最好的和最坏的。
Another difference, particularly in math instruction, stood out to both Dr. Stigler and Miller.
斯蒂格勒博士和米勒博士都注意到了另一个差异，特别是在数学上。
Several forums exist both to offer such services and parcel out jobs.
有一些论坛既提供这样的服务，同时也将这种工作代理给别人。
I think both of these could work, but out of the two I would choose blue.
我认为两者都是有效的，但我宁愿选择蓝色。
I would like to point out that what both of these women do (and what I do!) is 100% legal.
我想说的是这两个女人的行为(我也会这样做！)是完全合法的。
I guarantee that we'll have tough times.And I guarantee that at some point one, or both of us, will want to get out.
我承认我们的将来可能会有艰难的时刻，也可能将来的某一天我们其中的一个或两个想从中解脱出来。
In judging both intelligence and wisdom we have to factor out some knowledge.
在判断聪明和智慧时，我们必须分解出某些知识。
In fact, they will have to melt away — out of necessity on both sides.
事实上，它们也必须消失- - -也是出自双方的需要。
I would like to point out that what both of these women do and what I do!
我想说的是这两个女人的行为(我也会这样做！)
By this point I was freaked out too and we both started running.
这时候，我也害怕了，于是我们俩都开始跑起来。
Eating out can be a good thing if both parents make healthy choices.
如果父母双方作出健康的选择，那么外出就餐是一件好事。
Eating out can be a good thing if both parents make healthy choices.
如果父母双方作出健康的选择，那么外出就餐是一件好事。
应用推荐