Some love it. Some hate it. Most do both or fall in between.
有人爱，有人恨，但大多数人是又爱又恨，或者说是既不爱也不恨。
Either side, or both, could be bluffing.
任何一方或者双方都可能是在虚张声势。
They may be patterns of structure, patterns of behavior, or both.
它们可能是结构模式，行为模式，或者两者兼而有之。
It doesn't feel like a human or democratic relationship, even if both sides benefit.
即使双方都从中受益，这也不像是一种人性化或民主的关系。
Imaging how you both feel if she fixed the turkey dinner or something.
想象一下，如果她做成了火鸡大餐或什么东西，你们俩会有什么感觉。
Because she has three or four lungs which provide plenty of oxygen for both twins.
因为她有三四个肺，可以为两个双胞胎提供充足的氧气。
Could be your hair, your skirt or both.
可能是你的头发，你的裙子，或者两者都是。
In a game of chicken, one or both drivers can swerve to avoid catastrophe.
在斗鸡博弈中，一方或双方参与人可以随时转向以避免灾难。
Find your support network, either in the real world or online, or both.
在现实中或网上，或者两者同时，去找到你的支持网。
Whether one person or both have the condition, certain steps can help strengthen the relationship.
不管是一个或者两个都有这病，特定的步骤可以帮助关系加固。
If one or both of you feel bad, a change is indicated.
如果有一方或双反都感觉很差，变动就可能产生了。
He said the strike may have somehow jarred loose one or both of the engines.
他说，雷击可能或多或少地震松了飞机上的一个或两个发动机。
You can switch on any or both modes to collect the data.
您可以打开任何一种模式或者同时打开两种模式以收集数据。
Enter either a tag or a category (or both) to perform a search.
输入一个标记或类别(或同时输入两者)来执行搜索。
Either or both access modes may be set.
可以单独或者同时设置两个访问模式。
Affairs when one or both partners are married are still taboo.
一个或者两个合伙人发生办公室恋情的事情还是禁忌。
To download a number of files, you can provide a sequence, a set, or both.
为了下载大量文件，可以提供序列、集或同时提供这两者。
You may choose box 2 alone or both boxes.
你可以拿第2个盒子，或者两个都拿。
Is it a product or a pattern or both?
它是一种产品还是一种模式，或者二者兼具？
Providers contain categories, which are loose organizations of rules or other categories, or both.
提供者包含类别（规则或者其他类别的松散组织，或者两者皆有）。
This must end before one or both of us gets hurt.
在我们其中之一或者双方都受到伤害之前，事情必须做个了断。
Message selection can happen within policy objects, route objects, or both.
消息选择可用于策略对象、路由对象，或者同时用于两者。
Most often, you'll use either signatures or encryption, or both.
在大多数情况下，您可能会使用签名，或者加密，或者两者都使用。
They can do this with their hands or their mouth, or both!
他们可以用手或嘴，也可都用。
Will the cloud be relational or resource-oriented? Or both?
云以后是关系型的，还是面向资源的，还是两者兼而有之呢？
Some economists think that plain speaking is desirable, inevitable or both.
一些经济学家认为明确的言辞是需要的，不可避免的，或者两者兼有之。
Social phobia is generally treated with psychotherapy, medication, or both.
社交恐惧症在治疗上一般使用心理疗法、药物治疗，或两者都有。
Deciding whether to include links, copies, or both.
选择是否包括链接、副本或二者都包括。
Deciding whether to include links, copies, or both.
选择是否包括链接、副本或二者都包括。
应用推荐