It is considered an important test case by both advocates and opponents of gun control.
这在枪支管制的支持者和反对者双方看来都是一个重要的判例案件。
The rise of a major power is both economic and military in nature.
一个大国的崛起本质上既是经济上的，也是军事上的。
There are toilets at both front and rear of the plane.
飞机前后舱都有洗手间。
The marriage was a failure and they both wanted to be free of it.
这段婚姻是个失败，他们俩都想从中解放出来。
Second, growth obviously affected the absolute size both of systems and individual institutions.
第二，增长对整个教育体制和各机构的绝对规模都产生了明显的影响。
Both of these provided him and his family with security.
这两项工作为他和他的家人提供了保障。
There's a mutual understanding and a sense of security that you both share.
你们之间相互理解并且都有安全感。
She was the daughter of Issac and Betsey Bailey, both coloured, and quite dark.
她是艾萨克和贝茜·贝利的女儿，两人都是有色人种，皮肤都很黑。
Both of us had the qualities and virtues that are typical of American actors.
我们俩都具有典型美国演员的品质和美德。
He is responsible for the cargo of both public and private spacecraft.
他负责公共和私人宇宙飞船的货物运输。
Under international treaties, the U.S. is responsible for the cargo of both public and private spacecraft.
根据国际条约，美国负责公共和私人航天器的货运。
Project Hope has made important contributions to both the education and the health of children.
希望工程为儿童的教育和健康做出了重要的贡献。
Hang onto my tail, both of you, and let me lead you.
你们两个都抓着我的尾巴，我带着你们。
There will be a test of both oral and written French.
将有一次法语口试和笔试。
Within a month, both the texture and condition of your hair should improve.
不出一个月，你头发的质地和状况应该都会改善。
The aim of the series is both to entertain and inform.
这个系列节目旨在集知识和娱乐为一体。
Make sure you have quotation marks at both the beginning and the end of quotes.
务必在引文的开始和结尾处加上引号。
They're both in their twenties and both married with children of their own.
他们俩都二十几岁了，都已结婚有了自己的孩子。
Sadly, both he and my mother died of cancer.
令人悲伤的是，他和我母亲都死于癌症。
He knelt beside her and caught her hand in both of his.
他跪在她旁边，双手握住她的手。
She had localized breast cancer and both of her doctors had advised surgery.
她患有局部乳癌，两位医生均建议她做手术。
Miss Brown and her friend, both from Brooklyn, were arrested on the 8th of June.
布朗小姐和她的朋友，两人来自布鲁克林，于6月8日被捕了。
It has the double advantage of being both easy and cheap.
它具有既方便又便宜的双重优点。
The article was moderate in tone and presented both sides of the case.
这篇文章的基调是温和的，对争论双方的意见都予以表达。
The committee is comprised of representatives from both the public and private sectors.
委员会由政府和私人部门的双方代表组成。
For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish.
担任这项工作需要精通意大利语和西班牙语。
We knew them both; it was the fairy of Care, and the emissary of Fortune.
我们都认识她们俩；一个是忧虑的女神，一个是幸运的使者。
Both Princess and swineherd were thrust out of the city.
公主和猪倌都被赶出了城。
Victims of domestic violence was hurt both physically and mentally.
家暴的受害者身心都受到了伤害。
Victims of domestic violence was hurt both physically and mentally.
家暴的受害者身心都受到了伤害。
应用推荐