They are both very religious and felt it was a gift from God.
他们俩都很虔诚，觉得这是上帝赐予的礼物。
Both Britain and France said it had to operate from rough airfields.
英国和法国都要求它具备从简陋的飞机场进行起飞的能力。
We can see that the flow has both leakages from it and injections into it.
我们就可以看到，这个流量是既有漏出的又有注入的。
It, I, both have implacable distance from the reality.
它，我，与真实之间都存在无法消除的距离。
A child can learn both good things and bed things from it.
小孩儿通过它可以同时学到有益的和有害的东西。
This cooperation is very constructive. Both our companies will benefit from it.
这种合作非常富有建设性，我们两家公司都会受益。
Certainly it would make sense, from both a historical and a professional point of view.
从历史角度和职业角度来看，这当然很有意义。
It can find the emails both from different countries and websites that you specified.
可以帮助你从你指定的不同国家和网站找到目的和非目的的电子邮件。
Most important, the both sides would gain profits from it.
最重要的事，双方都能从中获益。
It has to come from both sides and not just me assuming alone.
这要得到双方的认可而不只是我个人来承担。
In the past some people thought that heat was a fluid, because it can flow from a hot body to a cooler one until both are at the same temperature.
在过去，一些人认为热是流体，因为它能。一个热的物体流到一个较冷的物体，一直到这两个物体温度相同为止。
It was a really spectacular match with many goals and great attack from both teams.
这真是一场双方攻的猛、进球多的精彩比赛。
In addition, it is totally neutral and independent from both energy suppliers and equipment manufacturers.
此外，我们完全中立，不依赖于任何能源供应商或设备制造商。
It is both academically and practically valuable to analyze net love from socio-psychological Angle.
网恋的社会心理分析不仅具有学理价值，而且具有现实意义。
We should consider it from both positive and negative aspects.
我们应正确认识其正反两个方面对其进行合理定位。
From then on we sat in silence, but we both know it and keep it alive.
从那天起我们默坐无语，但是爱意永存。
We both turned to see where it came from.
我们都回过头去看是谁干的。
It is seemingly both too close to the BBC and too far removed from it.
托管会似乎有时和BBC靠得太近，有时又离得太远。
Both the kids and their parents English, I think. I know it from their accent.
was我想，这些孩子和他们的父母都是英格兰人。
Both the kids and their parents English, I think. I know it from their accent.
was我想，这些孩子和他们的父母都是英格兰人。
应用推荐