This great book is ideal for both the travelling supporter and the armchair fan.
这本了不起的书对于旅行的和足不出户的支持者们都是理想的。
This has been an eventful year for Tom, both professionally and personally.
不论在事业方面还是在个人方面，对汤姆来说这一年都是有着许多重大变化的一年。
People say that tea is good for both health and business!
人们说茶对健康和商业都有好处！
It's perfectly safe for both rabbits and our customers.
兔子和我们的顾客都很安全。
I'm a laying-up sin and suffering for us both, I know.
我知道，我是一个积罪的人，我们两个都要受苦。
For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish.
担任这项工作需要精通意大利语和西班牙语。
It is a learned process, which is both a curse and an opportunity for change.
这是一个训练的过程：既是诅咒，也是改变的机会。
Exercise is necessary for strong bones and both heart and lung health.
锻炼对强健骨骼和心肺健康都是必要的。
They hope the new materials are both comfortable and good for the earth.
他们希望新材料既舒适又对地球有益。
This is not difficult to do for both dumps and create operations.
这实现起来并不困难，包括转储和创建两个操作。
In other words, poor and rich both over-exploit the natural world, but for different reasons.
换句话说，穷国和富国都过度开发自然世界，但二者出于不同的原因。
For both girls and boys, it is usually complete by the age of 18.
对于女孩和男孩来说，它通常在18岁以前结束。
For both wheat and maize, the results, published this week by Science, were negative.
关于小麦和玉米的研究发表在本周的《科学》杂志上，结果是否定的。
For both beef and dairy production,it requires, at least in the beginning, more pastureland.
对于牛肉和奶制品的生产，至少在开始阶段，需要更多的牧场。
We can allow students both to choose their majors and pay for their education themselves.
我们可以让学生自己选择专业，且自己支付教育开支。
I see well that you are both for use and ornament, my dear young lady.
我亲爱的小姐，我可以看出，你既有用途，又可以当作装饰品。
He is responsible for the cargo of both public and private spacecraft.
他负责公共和私人宇宙飞船的货物运输。
Under international treaties, the U.S. is responsible for the cargo of both public and private spacecraft.
根据国际条约，美国负责公共和私人航天器的货运。
This can be dangerous for both you and your pet.
这对你和你的宠物而言都是很危险的。
That should be good news both for the city and its poor.
这对于该市以及该市的穷人来说无疑都是好消息。
It can go up for both and I think that's what we see for both.
两国都可以增长，并且我想我们看到的就是两国都在增长。
Since every person is different, this can be a challenge, both for you and for others.
因为每个人都是独一无二的，所以无论是对您还是对对方，这可能是一个挑战，。
But anyway the significance obviously is there for both Pakistan and for America.
但是，不管怎么说，这对巴基斯坦和美国双方都显然有重要意义的。
It's a win-win situation for both development and management.
这是对于开发人员和管理人员都是双赢的局面。
This is not difficult to do, for both dump and create operations.
这实现起来并不困难，包括转储和创建两个操作。
IT WAS a good result, for both Germany and Europe.
对于德国和欧盟来说，这都是一个好的结果。
In my opinion, a good headline is very important both for newspapers and websites.
我认为，一个好标题不管对于报纸还是网站都很重要。
In my opinion, a good headline is very important both for newspapers and websites.
我认为，一个好标题不管对于报纸还是网站都很重要。
应用推荐