The gist is both development data and test data.
一个依据即以试油或开发数据为依据。
It's a win-win situation for both development and management.
这是对于开发人员和管理人员都是双赢的局面。
You can also use unofficial online development support for both languages.
您还可以使用针对两种语言的非正式在线开发支持。
For the development make sure both projects are included in the build path.
对于开发工作，请确保这两个项目都包含在构建路径中。
I am both awed and terrified by what this development portends.
我对这个发展趋势即感敬畏又感恐惧。
This happens for both traditional waterfall development projects.
同时在传统的瀑布开发项目中也存在这样的问题。
KISS (Keep It Simple, Stupid) concept, applied to both the system and the development process.
KISS(保持简洁)的概念，适用于系统与开发。
This improvement is available both in this development version and in the 1.5.x stable branch.
这种改进同时存在于开发版和1.5.x的稳定分支中。
Development of both the client and server side can then begin in parallel.
在这种模式下，客户端和服务器端的开发可以并行启动。
A development environment considers infrastructure in terms of both hardware and software.
一个开发环境考虑了硬件和软件方面的基础。
Both sides reiterate being committed to the development of China-ASEAN free trade area.
双方重申致力于中国—东盟自贸区的建设。
Ubiquity is an experiment two parts. It’s both an interface and a development platform.
Ubiquity是一个同时对两个方面进行探索的试验,接口(interface)和开发平台(development platform).
The complexity is both within the development environment and the target environment.
复杂性同时存在于开发环境和目标环境。
A child's development, both physical and mental, is stifled by a lack of iron.
儿童身体和智力的发育，都会受到铁元素匮乏的影响。
Change is a basic character in both software development field and business field.
变化是软件开发领域和业务领域中一个基本的特征。
It has meaning both in theory and realistic for development of similar main shaft system.
它将对该类型主轴系结构的研发有一定的理论意义与现实意义。
In general software development organizations are project based, product based and both.
在一般的软件开发中，组织是基于项目，产品或两者兼有。
The trends of development are driven both by cost and functionality.
它的发展趋势受成本和功能性驱动。
This paper discusses the latest development in this respect both at home and abroad.
本文就国内外诊疗的新进展作一些阐述，以供同仁的参考。
Since 1995 he has worked in research and development in both academia and industry.
自1995年起一直从事学术界和工业界的研发工作。
Support for both top-down development and more traditional bottom-up development.
同时支持自上而下的开发和更传统的自下而上的开发。
This is an unfortunate development for both scientists and the general public.
这种现象无论对于科学家还是对于公众来说，都不是一件好事情。
The cooperation manner is flexible; transferring of land ownership and Oriental development are both acceptable.
合作方式灵活，土地转让或定向开发均可。
Therefore, research on steganalysis is very valuable both in academic development and potential applications.
因此，隐写分析具有较高的学术研究价值和广泛的应用价值。
Therefore, research on steganalysis is very valuable both in academic development and potential applications.
因此，隐写分析具有较高的学术研究价值和广泛的应用价值。
应用推荐