Please sign both copies of the contract.
请在两份合同上都签上字。
Both copies are to be surrendered to the gate guard.
两份复印件交给门卫。
Both brokers will have their own copies of the connection factories.
这两个代理都将拥有自己的连接工厂副本。
Deciding whether to include links, copies, or both.
选择是否包括链接、副本或二者都包括。
My press secretary will be distributing copies of both lists later this evening.
我的秘书长会在今天晚上把这两张表印刷出来分发下去。
VII Two copies of this Contract separately held by both parties have equal legal effect.
本合同一式两份，具有同等法律效力，双方各持一份。
There are two copies of this contract with each party holding one and both have the same legal effect.
本合同一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。
Certificate of acceptance of contract product quality signed by both parties in two copies.
由双方签署的合同产品考核验收合格证书一式两份。
Note: Please submit the form together with I. D. card copies of both parties.
注：请连同授权人及被授权人双方的身份证复印本递交。
This contract shall have two copies, which are written both in Chinese and English.
本合同一式两份，同时用中英文书写。
The agreement has 2 original copies held by both parties, and has same legal validity.
本协议壹式二份，具有同等的法律效力，甲乙双方各持一份。
The agreement has 2 original copies held by both parties, and has same legal validity.
本协议壹式二份，具有同等的法律效力，甲乙双方各持一份。
应用推荐