In both cases, we need a rebalancing of power.
在这两种情况下，我们都需要重新平衡权利分配。
Well, I was wrong in both cases.
但是结果我都错了。
I happen to agree, in both cases.
对于这两种情况的说法，我恰好都表示赞同。
You send the same file in both cases.
在这两种情况下发送的是同一个文件。
也是也不是，对两者都是如此。
In both cases, mechanical energy results.
在这两种情况中，都是机械能起的作用。
Figure J displays the result in both cases.
图j显示了上述两种情况下的结果。
In both cases, they said they had not.
在两种情况里，他们说他们不。
In both cases you also lack initiative.
这两种情况，你都不够积极主动。
The application code in both cases is similar.
这两种情况中的应用程序代码相似。
Setups in both cases were pretty standard.
两种情况下的设置都是很标准的。
But it is the same document in both cases.
这两中情况中，文档都是同一个。
In both cases, the poor are at greatest risk.
在这两种危机下，贫困人口处于最大的危险中。
In both cases, the intention is to end a life.
这两种方式的目的都是结束生命。
In both cases, no one is doing all of the work.
这两种活动当中没有人是一人包揽所有工作的。
But in both cases you expect to have good ideas.
但在这两种情况下，你都期待着有好的观点。
In both cases, the source of light is the same: the Sun.
在这两种情况下，光的来源都是太阳。
In both cases, she said, “a large ego is necessary.”
她认为对两者来说，“一种重大的自我意识很必要。”
But in both cases it was probably more a cry for help.
但是在这两个事件中，他们有可能不只一次求助过。
Are we talking about the same somebody in both cases?
我们这样说的是同一件事的同一个人吗？
In both cases you may also want to add some new attachments.
在两种情况下，您还可能希望添加某些新的附件。
In both cases, you definitely need to consider a redesign.
在这两种情况下，你一定要考虑重新设计。
In both cases, though, the design must support the function.
但是，无论是哪种情形，设计都必须支持功能。
In both cases, you create an application object and a frame object.
在两种情况下，都创建了一个应用程序对象和一个框架对象。
Their coats can be long or short, but are dense in both cases.
他们的大衣可长或短，但都是密集在这两种情况下。
In both cases, I can get my hands on the data with a minimal effort.
在这两种情况下，我都可以最轻松地得到数据。
In both cases, attributes are usually better for unordered data.
在这两种情形中，通常属性适合于无序的数据。
In both cases, attributes are usually better for unordered data.
在这两种情形中，通常属性适合于无序的数据。
应用推荐