The difference lies in what happens when we measure both a and b.
区别在于我们对a和b都进行测量时所发生的事。
You need a complete change, both professionally and personally.
你需要在工作上和自身两方面有彻底的改变。
The movie tries to walk a tightrope between drama and comedy but fails at both.
该电影试图在故事剧和喜剧间走钢丝，但却两头都不就。
A radio signal has both electrical and magnetic properties.
无线电信号既具有电的特性也具有磁的特性。
It was a long trek, and Jack and I both started to get cranky.
那是一次长途跋涉，我和杰克都开始烦躁抱怨起来。
She was a wonderful mother to both her natural and adopted children.
她对亲生的和领养的孩子一样好。
Michael kept up a brave front both to the world and in his home.
迈克尔在家外家内都保持着一副勇敢的样子。
Daisy and Jack both have a garden.
黛西和杰克都有一个花园。
Do we need to be so wary both to hitch and to give a lift?
对于搭便车和让别人搭车的情况，我们都需要如此小心吗？
Both physical fitness and mental attitude are necessary factors to be a successful sportsman.
身体素质和心态都是成为一名成功运动员的必要因素。
There's a mutual understanding and a sense of security that you both share.
你们之间相互理解并且都有安全感。
My cousin and cousin both a blackboard, I a whiteboard, ah!
表哥和表姐俩都出黑板，我出了白板，啊！
Employers must both show cause and act in a procedurally fair way.
雇主解雇的理由和行为须遵循公正程序。
I'm a laying-up sin and suffering for us both, I know.
我知道，我是一个积罪的人，我们两个都要受苦。
The film was a miserable commercial failure both in Italy and in the United States.
这部电影在意大利和美国票房收入都遭到了惨败。
The rise of a major power is both economic and military in nature.
一个大国的崛起本质上既是经济上的，也是军事上的。
They are both very religious and felt it was a gift from God.
他们俩都很虔诚，觉得这是上帝赐予的礼物。
There will be a test of both oral and written French.
将有一次法语口试和笔试。
Within a month, both the texture and condition of your hair should improve.
不出一个月，你头发的质地和状况应该都会改善。
He is a CPA in both New York and New Jersey.
他是一位纽约和新泽西两地的注册会计师。
They wanted to design a machine that was both attractive and practical.
他们想设计一台既美观又实用的机器。
You need to take a back seat and think about both past and future.
你需要退居次位思考过去和将来。
Building a home from scratch can be both exciting and challenging.
白手起家既激动人心又具有挑战性。
The rugby tour was a disaster both on and off the pitch.
这次橄榄球巡回赛在场上、场下都彻底失败。
We have had a successful year, both collectively and individually.
我们这一年干得不错，无论是整体还是个人都取得了成功。
The United States could claim to be both a military and an economic superpower.
美国可以声称既是军事上也是经济上的一个超级大国。
For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish.
担任这项工作需要精通意大利语和西班牙语。
Brett is enjoying a honeymoon period with both press and public.
布雷特正在享受同媒体和公众的蜜月期。
I saw that she was, both literally and figuratively, up against a wall.
我都看到她，既是事实上也是比喻地，面临一道墙。
The marriage was a failure and they both wanted to be free of it.
这段婚姻是个失败，他们俩都想从中解放出来。
应用推荐