I can see both sides of the argument.
争论双方的观点我都清楚。
The article was moderate in tone and presented both sides of the case.
这篇文章的基调是温和的，对争论双方的意见都予以表达。
After both sides have calmed down, they can use another key strategy for conflict resolution.
在双方都冷静下来之后，他们可以使用另一个解决冲突的关键策略。
I can't decide until I've heard both sides of the story.
双方的说法都听了以后我才能作决定。
Both have agreed on the need for the money.
双方都同意需要那笔钱。
Both spoke highly of the Russian president.
双方都高度评价了那位俄罗斯总统。
Both face maximum forfeitures of about $1.2 million.
双方都面临最高可达一百二十万美元的财产没收。
Both men termed the meeting friendly and informative.
他们两人都称这次会晤亲切友好，使双方增进了解。
This is being felt on both sides.
这一点，双方都感觉到了。
Both sides showed brilliant play.
双方都施展出高超的球艺。
Perhaps thedrift is the result of the approaching election season in both countries.
这种动向可能是由于双方都临近选举季的结果。
You both feel that, in many different levels, you very match.
你们双方都感受到，在许多不同的层面上，你们是很相配的。
But anyway the significance obviously is there for both Pakistan and for America.
但是，不管怎么说，这对巴基斯坦和美国双方都显然有重要意义的。
Because of their debt, both firms are vulnerable to slowing demand.
现在双方都极可能因为债务缠身而放缓要求。
However, both sides have a problem.
不过，双方都存在一个问题。
But the promise is the promise until both sides agree to change it.
但是除非双方都同意更改，否则承诺就是承诺，不能反悔。
The situation is predictably worse if both parents are depressed.
据推测，如果父母双方都患有抑郁症，情况会更糟糕。
One of the biggest challenges in marriage is for both spouses to experience success.
婚姻中的最大挑战之一是，如何使夫妻双方都成功。
And they may both, in fact, be right.
实际上，双方可能都正确。
By the spring of last year, both sides realised that their partnership was broken.
去年春天，双方都意识到他们的合作关系已经破裂。
None of your deaths look good to both sides.
你们的任何一个死亡都并不会给双方带来好处。
When you get a conversation going, it’s better for both of you.
让对话继续，对双方都更好。
In fact, compromise will be necessary on both sides.
事实上，双方都需要妥协。
I know it can easily benefit both parties.
我知道它能让双方都轻易地从中获利。
There is a solution to this dilemma, which I think will make both parties happy.
这种窘境的对付办法有啦，我认为这个办法可以让双方都满意。
Both parties lose, but the smaller loser is the person who sticks out longest.
双方都遭受损失，但损失较小的是坚持最久的那个人。
The marriage between sport and television has made both parties rich.
体育与电视的联姻给双方都带来了财富。
Through exchange, both parties attempt to make themselves better off.
双方都力求在交换中使自己受益。
Through exchange, both parties attempt to make themselves better off.
双方都力求在交换中使自己受益。
应用推荐