Today, the overwhelming burden of disease is borne by the African people.
今天，非洲人民承担了疾病负担的绝大部分。
For now this is all borne out of optimism.
到现在为止，所有的推测都是乐观。
Our years of effort has finally borne fruit now.
我们多年的努力现在终于开花结果了。
The cost of that lesson is now being borne by the developed world's taxpayers.
而这堂课的学费，也正由发达国家的纳税人承担。
Keep in mind that training is borne out of discipline and perseverance.
记住，训练需要纪律和毅力。
But 800 million are still at risk of water-borne disease.
但是还有8亿人仍然受到着水生疾病的威胁。
Though "the Joy Luck Club" ends in tears, they are not borne out of sadness.
虽然《喜福会》是催人泪下的，但该片的目的并不是要来表现悲伤。
Now in my life it has borne the weight of all my dreams.
在现今的生活中，它承载了我所有的梦想。
The sound of the children playing was borne across the garden to the house.
孩子们的玩耍嬉闹声穿过园子传入屋内。
A portion of the blame for the accident must be borne by the driver.
司机必须承担那次事故的部分责任。
Tactical function verifying of ship-borne operation software is an important task for operation software exploitation.
舰载作战应用软件的战术功能检验是作战应用软件开发的一项重要任务。
This view is borne out by the history of evolution.
这个观念可由进化的历史上获得证明。
Information and education are vital for the control of blood borne pathogens.
信息和教育对血液病原体的控制是非常重要的。
The defendant was borne down by the weight of evidence.
有力的证据使被告认输了。
The gravity of the situation was slowly borne in on them.
他们慢慢意识到形势的严峻。
Once the outbreak of TB would be difficult to prevent, because it is through air-borne.
结核病菌一旦爆发就难以预防，因为它是通过空气传播。
Mosquito-borne disease, generally there are two modes of transmission: spread of biological and mechanical transmission.
蚊子传播疾病，大致有两种传播方式：生物性传播和机械性传播。
The genome plasticity of the virus is surprisingly high for an arthropod-borne virus.
对虫媒病毒来说，病毒基因的可塑性是惊人的高。
Blood-borne spread of AIDS in Kazakhstan is an important way.
血液传播是哈萨克斯坦艾滋病蔓延的一个重要途径。
Blood-borne spread of AIDS in Kazakhstan is an important way.
血液传播是哈萨克斯坦艾滋病蔓延的一个重要途径。
应用推荐