The first song, "Blue Moon," didn't go too badly except that everyone talked throughout.
第一首歌《蓝月亮》效果还不算太差，只是所有的人自始至终都在说话。
Just once in a very blue moon.
在难得一见的蓝色月光下。
The story is just a blue moon.
这个故事根本就是件不可能的事。
This is a chance in a blue moon.
这可是个难得的机会。
She visits us once in a blue moon.
她难得来看我们一次。
The chance is once in a blue moon.
这机会仅在蓝月亮里一次。
It is a chance once in a blue moon.
这是一个千载难逢的好机会。
但是什么是蓝月亮呢？
This is a chance once in a blue moon.
这是个千载难逢的好机会。
This is a chance once in a blue moon.
这是一次难得的机遇。
This is a chance once in a blue moon.
这是个千载难逢的机会。
He only comes here once in a blue moon.
他只是偶尔到这儿来一次。
Such a chance comes once in a blue moon.
这样的机会极其难得。
Such a chance comes once in a blue moon.
这种机会是千载难逢。
Once in a blue moon is an informal phrase.
（千载难逢）是一个非正式短语。
He gives us a treat only once in a blue moon.
他招待我们一顿可真是千载难逢。
That kind of chance comes once in a blue moon.
那是千载难逢的机会。
We also did all the work for the Blue Moon Race.
我们也为蓝色月亮比赛做了所有的工作。
Opportunity like this comes once in a blue moon.
这样的机会实在千载难逢。
You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
你是那种人，在一个蓝色的月亮找到一个女孩。
It is once in a blue moon to see her do housework.
看见她做家务真是极为罕见啊。
You shouldn't lose this once in the blue moon chance.
你不该错过这个难得的机会。
You get a chance like this only once in a blue moon.
这可是千载难逢的机会呢。
It was something that happens once in the blue moon.
这是千载难逢的事。
It was something that happens once in the blue moon.
这是千载难逢的事。
应用推荐