他真是令我怒火中烧。
她的话使他大为恼火。
它真是令我怒火中烧。
You really make my blood boil.
你的确懂得让我如何生气。
我真让他给气死了。
这可能会使你热血沸腾。
他的话使我勃然大怒。
B: You really make my blood boil.
我真让你给气死了。
That 'really makes my blood boil!
这才让我热血沸腾！
Carl's bad attitude made my blood boil.
卡尔恶劣的态度真是令我怒不可遏。
Her tuneless music made her father's blood boil.
她那难听的音乐使她父亲很生气。
All this noise late at night makes my blood boil.
深夜里的噪音使得我非常生气。
If I were Chinese, it certainly would make my blood boil.
如果我是中国人，这肯定会把我气得热血沸腾。
It made my blood boil to see my son stealing money from my wallet.
我看见我儿子从我钱包里偷钱，肺都气炸了。
It makes my blood boil to see how people are ruining the countryside.
看到人们正在破坏田园乡村令我大为恼火。
Being slandered that way made his blood boil, and he shook with anger.
受到这样的屈辱，他情绪激动，气得发抖。
It made Mary's blood boil to see children make fun of the crippled girl.
玛丽看见孩子们在戏弄那个跛女孩，非常生气。
For example, if something 'makes your blood boil', it makes you very angry.
比如，某事makesyourblood boil，意思是这件事让你很生气。
The selfish way in which that young fellow treats his mother makes my blood boil.
那位年轻人对待他母亲的那种自私方式使我非常生气。
If you released this pressure, your blood would boil.
如果你释放这种压力，你的血液就会沸腾。
Without it, your warm blood would boil.
若没有了它，温暖的血液就会变得沸腾。
So if you released this pressure, your blood would boil.
所以，一旦你释放这种压力，血液就会沸腾。
He had better cool his blood abroad than boil it in inaction here.
他在国外使自己的血液冷静下来，较之在国内无所事事而弄得血液沸腾要好得多。
He had better cool his blood abroad than boil it in inaction here.
他在国外使自己的血液冷静下来，较之在国内无所事事而弄得血液沸腾要好得多。
应用推荐