The blizzard was still raging outside.
外面暴风雪仍在肆虐。
这场暴风雪是谁的主意？
The blizzard hit in early March and paralyzed the city.
大风雪在三月初来袭，使城市陷入瘫痪。
'and I get to the top and it's a blizzard.
我爬到了顶端，这是犹如一场暴风雪。
A football game to cover in a blizzard?
暴风雪中的足球比赛报道？
是暴风雪来袭？
And it is just part of a blizzard of anti-piracy activity.
销量上升也只是反盗版运动的一部分。
Yesterday, my roommate had told me that there would be a blizzard today.
昨天，我的室友告诉我今天会有暴风雪。
When blizzard comes in winter, we can only stay at home all day long.
冬天刮大风雪时，我们只能整天呆在家中。
Apologies for the blizzard of figures, but they are important.
提起这森冷的数字就令人歉然，但直升机真的很重要。
The original concept has been lost in a blizzard of feature-creep.
原来的设计理念已经被功能的泛滥冲到九霄云外去了。
It's quite possible Blizzard has a much larger, slow-moving point to make about torture.
完全有可能，对于虐待，暴雪有一个庞大渐进的目的。
The past nine months have seen a blizzard of software development for the iPhone.
过去九个月间刮起了一场iPhone应用开发的风暴。
暴风雪在他们右边。
In the city of Waterbury, all the school have been closed since the blizzard hit.
在沃特·伯里这座城市，自暴雪以来所有的学校已经关闭。
In the forest and blizzard nation, they said Russia would never been conquered.
在森林与暴雪的国度，他们说俄国永远不会被征服。
The Blizzard kept up for four days.
这场暴风雪一直持续了四天。
Shortly afterwards, Blizzard hot-fixed the ability so that it would work as originally intended.
之后很快暴雪便放出补丁调整这个技能让它按最初的设计工作。
Greenfair immediately grabbed his medicine chest, bid goodbye, and set off in the blizzard.
格林·费尔马上拿了医药箱，和大家告别，就冒着大风雪走了。
The mountain village was snowed up for a whole week after the blizzard.
那场暴风雪之后这个山村被雪困了整整一个星期。
Blizzard takes the integrity of its game and the matter of account ownership very seriously.
暴雪始终把它的游戏以及帐号所有权的诚信观得很重要。
My main problem is just how inconsistent blizzard has been about dealing with the problem.
我国主要的问题是多么不暴雪已经大约处理这个问题。
Next story today, remember that massive blizzard that hit the Northeastern America last weekend?
今天接下来的故事，还记得上周末巨大的暴风雪袭卷美国东北部吗？
Let's stock up on water in case we get snowed in during the blizzard.
我们多囤点水吧，万一被暴风雪堵在家里出不了门了呢。
Do you think there might is a blizzard?
你认为会有暴风雪吗？
A blizzard is hitting us next month.
下个月暴风雪要来了。
They believe that Blizzard is doing the right thing by adding it to the game.
他们相信暴雪添加这些功能是正确的。
The Blizzard tour is doing a country a day!
暴雪的说法是一天一变！
The Blizzard tour is doing a country a day!
暴雪的说法是一天一变！
应用推荐