The door blew open, letting in a rush of cold air.
门被风刮开了,一股冷风疾冲进来。
The window blew open as of old, and Peter dropped in on the floor.
窗子像从前一样被吹开了,彼得掉在地板上。
The bomb blew a huge hole in the ground.
炸弹在地上炸了一个大坑。
The impact blew out some of the windows and the sea came rushing in.
冲击力击碎了一些窗户,海水冲了进来。
沙子吹进了我们眼里。
A cold draught of air blew in from the open window.
一股寒气从敞开的窗户吹了进来。
The wind blew in from the desert and covered everything with sand.
风从沙漠那边吹来,把一切都蒙上了一层沙子。
The storm blew over in the night.
风暴在夜间平息了。
The tree blew over in the high winds.
树被大风刮倒了。
Decompression blew out a window in the plane.
机舱内减压吹掉了一块玻璃窗。
Bomb disposal experts blew up the bag in a controlled explosion.
拆弹专家在一次控制爆破中炸掉了那个袋子。
At least the slides were good, that is, until the bulb in the projector blew.
至少在投影仪的灯泡爆了之前,幻灯片还不错。
They blew up anything in your way.
他们破坏了你前进路上的所有东西。
Once in a while a cold wind blew on his face.
不时有冷风吹到他脸上。
When he came in and saw the mess, he blew his stack.
当他进来看到一团糟时,大发雷霆。
Dust blew through every crack in the room.
灰尘随风从每个裂缝钻进房间里。
Instead, she blew herself up in Iraq.
但她把自爆地点选在了伊拉克。
I blew off my classes and got an education in parties and alcohol.
结果,我走上了一条不归路,旷课逃学,沉迷于聚会玩乐和酗酒。
The ceiling caved in and Windows blew in. We got up and ran.
天花板塌了下来,窗玻璃震了进来,我们马上起身逃了出去。
The scandal got a lot of public attention but it blew over in just a few weeks.
那件丑闻当时引起许多批评,但是几个星期后就被遗忘了。
The maple leaf blew in front of him.
枫叶又在他前面了。
the fuse blew out and my apartment was in darkness.
保险丝烧断了,我的公寓陷入黑暗。
The heaters blew her scent in our direction.
热气将她的气味吹向我们。
But Chrome 3 blew everything away, loading the home page in half Firefox's time.
Chrome3则横扫千军,睥睨群雄,载入主页只要Firefox一半的时间。
His scheme blew up in his face after all, despite his optimism.
尽管他乐观,他的计划一下子失败也使他丢脸。
The wind blew in delightful odors from the pine forest.
风从松林刮来阵阵怡人的香味。
看什么风把你吹来了。
The bubbles that he blew burst in a while.
他吹的泡泡一会儿就破灭了。
The bubbles that he blew burst in a while.
他吹的泡泡一会儿就破灭了。
应用推荐