And was he to blame with his dimple and his blue eyes?
那个生个小酒窝和蓝眼睛的人有什么罪呢？
The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.
查尔斯顿惨败不归咎于他。
Talk about trying to cure warts with spunk-water such a blame fool way as that!
说到用仙水治疣子，那真是个愚蠢的法子！
The blame lies with the teachers and, by extension, with the Education Service.
应受指责的是教师，再则就是教育机构。
He's my tick and I'll do what I blame please with him, or die!
他是我的扁虱，我爱怎么动他就怎么动，拼上性命我也不在乎！
Assign the blame for California's ongoing budget crisis with little difficulty.
在加州的持续预算危机都有难以推卸的责任。
So if you live with someone who has a drinking problem, don't blame yourself.
所以，如果你和一个酗酒的人一起生活，千万别觉得是你的原因。
No matter who is to blame, consumers lose with PSP Go's price.
但结果是无论谁该受到责备，输在价格上的还是消费者。
Yet when our spouse does something wrong, we often react with anger and blame.
然而，当我们的另一半犯错时，我们常常表现出愤怒，并且加以责怪。
Mother Nature may also be to blame, with our body shape being partly inherited.
自然力量也是个因素。人的体型一部分由遗传因素决定。
Muchof the blame lies with our patent system.
许多指责指向我们的专利系统。
If that is true, the blame may not lie entirely with the single currency.
如果事实如此，问题也不应全部归咎于单一货币。
There have been cultural claims too, with calls to blame African-American rap music from broadcast.
在文化层面，甚至有舆论谴责广播播放的美国黑人说唱音乐。
The blame rests with each of us.
过失的责任在我们每一个人身上。
Two, carry on like this, without a project or any planning and go ahead with one person to blame.
第二，就这样混天过日，毫无计划，出了什么差错都推到一个人身上去承担。
Later, she would remember it with regret, and blame herself for missing it.
后来，她悔恨地想起这事，为忽略了它而责怪自己。
The most important thing is that I can fall in love with some guy without being blame.
最重要的是，我可以开始谈恋爱了，而不会被责怪。
He (she) even with the tone of blame, accusing you not perfect.
他(她)甚至用责怪的语气，指责你不够完美。
Please don't blame yourself. You had nothing to do with it.
请你不要自责了，这事跟你没有关系。
这事责任在他们身上。
At least part of the blame, therefore, lies with the food industry itself.
因而，食品工业本身起码应该承担部分责任。
Dear, a turnabout distance let you love with others, I am not to blame.
亲爱的，一个转身的距离，让你爱上了别人，这只能怪我不好。
My concern is not with apportioning blame.
我所关心的不是追究谁的责任。
As with most natural disasters, there has been plenty of blame to go around.
就像在大多数自然灾害面前一样，这里也一直流传着大量的抱怨。
As with most natural disasters, there has been plenty of blame to go around.
就像在大多数自然灾害面前一样，这里也一直流传着大量的抱怨。
应用推荐