你不应该怪我舅母。
Don't blame my rudeness, I really wanna have these words.
不要责过我的无礼。我真的很想说这些。
But it would be unfair to blame my failure entirely on my parents.
不过话说回来，把责任全推给父母可不公平。
Colonel: Damn you, boy. Don't you blame my son for Samuel's death.
上校：你这混蛋小子。别把塞缪尔的死怪罪我儿子！
I won't blame my compatriots, because they have the right to anger.
我不会责怪同胞们，因为他们完全有理由愤怒。
It was purely a question, no blame or anger in my tone.
这纯粹是个问句，我的语气里没有责备或愤怒。
It wasn't my character, but circumstances which were to blame.
应该归咎于环境而不是我的性格。
Nothing could relieve my terrible sense of blame.
没什么能把我从极度自责中解脱出来。
My life is ruined and I suppose I only have myself to blame.
我的一生都毁了，我想这只能怪我自己。
He's my tick and I'll do what I blame please with him, or die!
他是我的扁虱，我爱怎么动他就怎么动，拼上性命我也不在乎！
I had tried my best, neither praise nor blame could affect me now.
我已经尽力了，赞扬和责备现在都影响不了我。
"To my surprise they also blame the outside world," Amirahmadi said.
他说：“让我感到惊讶的是，他们在责怪外部世界。”
My children do not sing in public. Well, I can't blame you for trying.
我的孩子不公开演唱，不过，我不会责怪你的尝试。
Still, I don't blame anyone for my situation.
但我不能怪任何人。
Or she will blame me for my unpunctuality.
否则她要责备我不守时了。
If so, I do not blame you, sunshine after rain, you still have to bring my message of spring.
要是这样的话，我不怪你，风雨后的阳光里，依然有你带给我的春天的讯息。
She fell at his feet and said: "My Lord, let the blame be on me alone."
俯伏在大卫的脚前，说：“我主啊，愿这罪归我！”
I will not blame you nor hate you, even if my world only memories.
我不会怪你也不会恨你，尽管我的世界只剩回忆。
I will not blame you will not hate you, even if my world only memories.
我不会怪你也不会恨你，尽管我的世界只剩回忆。
I can blame Google translator also for my misunderstanding.
我可以指责谷歌翻译，也对我的误解。
Don't blame the little boy for oversleeping. It's my fault.
不要指责这个小孩睡着了。这是我的过失。
You never try to figure out my mind, I also blame fickle and difficult.
你从来不揣摩我的心思，还责怪我善变难懂。
You never try to figure out my mind, but I blame fickle and difficult.
你从未揣摩我的心思，却责怪我善变难懂。
Don't lay the blame at my door; you spilled food on the carpet too!
不要只责怪我；你也把食物打翻在地毯上呀！
In you, my friend, I find no blame.
对于你，我的朋友，我无法责备什么。
My concern is not with apportioning blame.
我所关心的不是追究谁的责任。
I accept my portion of the blame.
我接受我应负的那份责任。
I accept my portion of the blame.
我接受我应负的那份责任。
应用推荐