你能不责怪我吗？
没有人能责怪你。
Blame it on those new video games.
要怪就怪那些新电玩吧。
"Blame it on the rain," she muttered.
“都怪这场雨，”她嘟囔着。
Well, blame it on your social nature.
这其实归因于的爱好社交的性格。
月亮惹的祸？
别怪他！
她们把这怪到男人头上。
Olivia: Blame it on the genes, I guess.
奥莉维亚：我想都是基因引起的。
怪那些雨水吧！
只怪我太年轻。
怪那一些雨水吧！
Blame it on technology, the economy or management.
抱怨技术、经济和管理都行。
Don't forget to pick up your wife, or she will blame it on me.
不要忘了去接你老婆，不然她又要责怪我了。
Making mistakes is human, but it is more to blame it on others.
犯错误是符合人之常情的，但是更符合人之常情的是把它归罪给他人。
To err is human, to be able to blame it on a computer is divine.
犯错是人之常情，但是把错误归咎到电脑头上是难能可贵的。
If we're not making enough money we can blame it on the glass ceiling.
如果赚不到足够的钱，我们可以有任何理由。
To err is human, to blame it on somebody else shows management potential. – Unkown.
人非圣贤孰能无过，但把过错推给别人显示出了一个人的管理潜力。——佚名。
Most people blame it on the children. But I see it mostly as a sign of premature death.
大多数人把它归责于孩子，我却认为它主要是一种早逝的信号。
If your mind is just "hire" thought, blame it on the word outside, as the middle is hard to go on.
如果你的心态仅仅是“雇佣”思想，一切归罪于外的话，作为中层就很难往上走了。
Relax, take it easy, for there is nothing that we can do. Relax, take it easy. Blame it on me or blame it on you.
放轻松，别紧张，因为我们无能为力。放轻松，别紧张。归咎于我或归咎于你。
But it is still hard to pin all the blame for high prices on investors.
但是，将高物价都归咎于投资者，还颇为困难。
But it would be unfair to blame my failure entirely on my parents.
不过话说回来，把责任全推给父母可不公平。
We can blame it all on the Mayans.
全都怪玛雅人。
It seemed a strange thing to blame a rise in domestic violence on the weather.
把家暴事件增多归咎于坏天气，这真奇怪。
It is unfair to blame all the problems on the increase in population.
把所有的问题归咎于人口的增长是不公平的。
It was wrong of you to fasten the blame on him.
你把过错推到他头上是不对的。
It was wrong of you to fasten the blame on him.
你把过错推到他头上是不对的。
应用推荐