We can blame it all on the Mayans.
全都怪玛雅人。
你能不责怪我吗？
没有人能责怪你。
Blame it on those new video games.
要怪就怪那些新电玩吧。
"Blame it on the rain," she muttered.
“都怪这场雨，”她嘟囔着。
Well, blame it on your social nature.
这其实归因于的爱好社交的性格。
别怪他！
月亮惹的祸？
她们把这怪到男人头上。
Olivia: Blame it on the genes, I guess.
奥莉维亚：我想都是基因引起的。
怪那些雨水吧！
只怪我太年轻。
Ni did not do something wrong why blame it?
伱没做错事为什么会自责呢？
Why, blame it, it's a riddle , don't you see?
啊，真是的，这是一个谜语嘛，你不知道么？
If you want to blame it, it can only blame her!
如果要怪的话，也只能怪她自己！
Blame it on technology, the economy or management.
抱怨技术、经济和管理都行。
Don't blame it, if China's help is short of your expectations.
如果中国的帮助未能达到你们的预期，切勿出言责备。
Making mistakes is human, but it is more to blame it on others.
犯错误是符合人之常情的，但是更符合人之常情的是把它归罪给他人。
To err is human, to be able to blame it on a computer is divine.
犯错是人之常情，但是把错误归咎到电脑头上是难能可贵的。
Blame it, we must be in the wrong place again. What do you think?
妈的，咱们准是又挖错了地方。你看呢？
If we're not making enough money we can blame it on the glass ceiling.
如果赚不到足够的钱，我们可以有任何理由。
To err is human, to blame it on somebody else shows management potential. – Unkown.
人非圣贤孰能无过，但把过错推给别人显示出了一个人的管理潜力。——佚名。
Most people blame it on the children. But I see it mostly as a sign of premature death.
大多数人把它归责于孩子，我却认为它主要是一种早逝的信号。
If your mind is just "hire" thought, blame it on the word outside, as the middle is hard to go on.
如果你的心态仅仅是“雇佣”思想，一切归罪于外的话，作为中层就很难往上走了。
Relax, take it easy, for there is nothing that we can do. Relax, take it easy. Blame it on me or blame it on you.
放轻松，别紧张，因为我们无能为力。放轻松，别紧张。归咎于我或归咎于你。
It was purely a question, no blame or anger in my tone.
这纯粹是个问句，我的语气里没有责备或愤怒。
It wasn't my character, but circumstances which were to blame.
应该归咎于环境而不是我的性格。
His brother Raoul did it, but Leonel took the blame and kept his mouth shut.
莱昂内尔的兄弟拉乌尔做了这件事，但莱昂内尔承担了责任而且对此绝口不提。
His brother Raoul did it, but Leonel took the blame and kept his mouth shut.
莱昂内尔的兄弟拉乌尔做了这件事，但莱昂内尔承担了责任而且对此绝口不提。
应用推荐