A police investigation yesterday absolved the police of all blame in the incident.
警方昨天的调查为其开脱了在这件事故中所有的责任。
I was to blame in part for this misdeed.
对这个错误我要负部分责任。
I'd like to quit myself of any blame in this affair.
我想使自己在这件事中不受任何责备。
Similar security lapses were to blame in that theft.
类似安全上的疏失也在盗窃中遭到责备。
You can't shelter your brother from blame in the accident.
你不可以庇护你的兄弟，使其免受事故的责难。
Voters now know who to blame in New York if the schools are bad.
选民们现在知道该把学校糟糕的过错算在谁的头上。
Yes, please can we stop directing the blame in the wrong direction.
我们能不能停止在错误方向进行直截了当的责备？
It was purely a question, no blame or anger in my tone.
这纯粹是个问句，我的语气里没有责备或愤怒。
You will bring the blame of others upon yourself if you fail in this.
如果你在这件事上失败了，就会招来别人的非议。
There is a sense in which we are all to blame for the tragedy.
在某种意义上，对这个悲剧我们大家都有责任。
In fact the blame game must start at the beginning.
事实上，这个责备游戏需要从最初开始。
No one can blame them for playing it safe in times like these.
没有人可以因为在这样的时期谨慎从事而责怪他们。
Many people in the country blame the accident on heavy rains, Morocco TV reported.
在这个国家许多人责备事故因为大雨，摩洛哥电视报导。
He really wanted her in his life (and who can blame him?), and it showed.
他真想和她过一辈子(怎么能怪他呢？)，很明显。
My children do not sing in public. Well, I can't blame you for trying.
我的孩子不公开演唱，不过，我不会责怪你的尝试。
Usually failures result in anger, frustration and playing the blame game.
通常，失败会让大家觉得沮丧、愤怒进而互相指责。
In most other Western countries, divorce courts have given up attributing blame.
在大多数的其它西方国家，离婚法庭已经放弃了归咎于品行的责罚。
Mrs Merkel and Mr Sarkozy should in part blame themselves.
某种程度上，默克尔夫人和萨科奇先生都应该受到责备。
Now, folks in Washington like to blame one another for this problem.
现在，华盛顿的政客们总是喜欢为此而责备彼此。
The north is mostly to blame, particularly in the Kordofan region.
北方要负主要责任，尤其是在科尔多凡地区。
In his mind, she was in no way to blame.
他的想法是，自己决不能责备她。
In the meantime you know who to blame.
同时，你也会知道谁是罪魁祸首。
India is also to blame if China has been gaining influence in its back yard.
如果说中国已经在印度的“后院”取得了影响力，印度本身也有过错。
The boy spoke in whisper lest Mr. Hall would blame him.
男孩很小声说话，惟恐霍尔先生责怪他。
Habitat loss or a change in land use are frequently to blame.
栖息地的丧失和土地使用的改变经常是造成这一结果的原因。
And in a shaky market, who can really blame them?
目前市场动荡，谁又能谴责这种做法呢？
Cigarette smoking may be to blame for one in five cardiovascular disease deaths.
也许是五分之一的心血管疾病患者致死都应归咎与吸烟。
Cigarette smoking may be to blame for one in five cardiovascular disease deaths.
也许是五分之一的心血管疾病患者致死都应归咎与吸烟。
应用推荐