A stone is new, and a blade of grass.
一块石头是新奇的，一根草叶也是如此。
Yet I am a proud blade of grass!
却是一棵骄傲的小草！
每一根小草。
I am just a solitary blade of grass.
我是一棵孤独的小草。
一片草叶。
Was I Not a Little Blade of Grass in the Meadow?
我本不是原野上一根小草吗？
Split by a burgeoning blade of grass, where neither has power won.
任由草叶的萌芽将其劈裂，两者均无力获胜。
Not a flower nor even a blade of grass will grow in this desert.
在这片沙漠上一朵花、甚至一根草都不长。
Not a flower nor even a blade of grass will grow in this desert.
没有一朵花甚至一片草将会生长在这沙漠里。
Every blade of grass was mine, as though I had planted it separately.
每一片草叶都是我的，好像是我一一种下的。
Think of all the flowers along the edge of the sand … every blade of grass.
想想盛开在沙滩边缘的所有花朵…每颗草的叶子。
Yes, that tree outside is your relative, as is every bug and blade of grass.
是的，外面那棵树是你的亲戚。同样的，所有的虫子和青草都是。
Every blade of grass has its angel that bends over it and whispers, grow, grow.
每一片叶子都有自己的天使弯下身子对它低语：长大，快长大。
The grass blade is worthy of the great world where it grows.
绿草使无愧于它生长的伟大世界。
The grass blade is worthy of the great world where it grows.
绿草使无愧于它生长的伟大世界。
应用推荐