Let's challenge that assertion a bit, though, and see if it holds true.
我们稍微质疑一下这一断言，看它是否真的站得住脚。
OK, the last bit was a joke, but the rest is true, in my experience.
呵呵，开玩笑的，最后一条。其他的，就我经验看来都是真的。
We still struggle to watch the bit where he reveals his true identity…
我们很纠结的看他自揭真实身份...
Binary logic in XPath expressions is a bit more complex than simply true and false.
XPath表达式中的二进制逻辑比简单的true和false要稍微复杂一点。
That's me, a bit nervous but true.
这就是我，有点紧张，但很真实！
And that is one bit of prognosticating that actually came true.
各种预言中，这一点成真了。
"True, " said Ron, looking around, "but don't you feel a bit — exposed?"
“不错，”罗恩说着看了看四周，“但你不觉得有点儿——太暴露了吗?”
The principle of generating high speed true random bit sequence using white noise is discussed.
本文分析了用白噪声产生高速真随机码的基本原理。
Yes, you are, and you're every bit of a dream come true.
是的，你是，你完全让我梦想成真。
It is also true that this track is maybe a little bit better for our car.
也许的确是因为这套赛道更适合我们的赛车。
True happiness is to fight a little bit, is accumulated day by day.
真正的幸福是一点一点争取的，是一天一天积累的。
It's true that the old road is less direct and a bit longer.
确实，这条旧路没有新路那样笔直，而且也稍长一些。
While it is true that the argument I disagree hold a little bit of water, I think that.......
有一个事实是，虽然我不支持的论点也有一些优点，但是我还是认为……。
While it is true that the argument I disagree hold a little bit of water, I think that.......
有一个事实是，虽然我不支持的论点也有一些优点，但是我还是认为……。
应用推荐