I suggested that we should sign a bilateral agreement.
我建议应该签订—个双边协议。
A bilateral agreement has been reached between the two countries.
两国间已经达成双边协定。
A contract is either bilateral or unilateral.
合同可以是双边的或单边的。
Perhaps we use the word "friend" a bit too lightly when we discuss bilateral relationships.
也许当我们讨论双边关系时，用到“朋友”这个词，显得太草率了。
A bilateral deal on climate change would have sent a powerful signal on this subject.
在这个问题上，一份气候改变的双边协议将会发出强烈的信号。
Both sides have much in common and bilateral relations enjoy a solid foundation.
智中有着许多共同之处，两国关系有着坚实基础。
Such worries have led Poland to push for a stronger bilateral security commitment from America.
这样的担忧促使波兰推进了一项针对美国更为强烈的双边安全承诺。
Human resources development has become a pillar of bilateral cooperation.
人力资源开发已经成为两国双边合作的支柱。
Tourism may become a new bright spot in our bilateral cooperation.
旅游可以成为双边合作的新亮点。
The two countries will also sign a number of bilateral documents.
双方还将签署一系列双边文件。
Both sides should also try to lay a solid foundation for bilateral long-term economic cooperation.
要努力为两国长远经济合作打好基础。
Economically, the bilateral economic and trade relations enjoy a sound momentum of development.
经济上，两国经贸关系发展势头良好。
But I do not think there will be a direct impact on bilateral trade.
但我不认为会对双边贸易产生直接的影响。
They have been negotiating a bilateral trade deal.
他们一直在商谈一项双边贸易协定。
Remember 10% when you think of a pheochromocytoma: 10% are bilateral, 10% are in children, 10% are malignant.
一想到嗜铬细胞瘤一定要记得10%这个数值：10%的肿瘤是双侧的，10%发生于儿童，10%的肿瘤是恶性的。
But Thailand would prefer to keep the dispute as a purely bilateral one.
不过泰国更想把纠纷归为两国之间的矛盾，不想有人参合进来。
Any bilateral cooperation must not jeopardize a third party's interests.
任何双边合作不应损害第三方利益。
They have been negotiating a bilateral trade deal.
商谈一项双边贸易协定。
This is a highlight in our bilateral cooperation.
这是双方合作的一大亮点。
Bilateral breach is a controversial issue in our legal and theoretical area.
双方违约在我国法学理论界是一个有争议的问题。
The new agreement is a positive sign of our cooperative bilateral relations.
这项新协定的达成是我们两国之间有着合作双边关系的积极象征。
This has left a deep scar on bilateral relations.
这已经给两国的关系留下了深深的伤痕。
Has the bilateral relationship turned over a new page?
中斯关系是否会进入新阶段？
Has the bilateral relationship turned over a new page?
中斯关系是否会进入新阶段？
应用推荐