What did the big chimney say to the small chimney?
大烟囱对小烟囱说了什么？
A small boy was trying to move a big wooden box out of his yard.
一个小男孩试图把一个大木箱从他的院子里搬出来。
Cut the big fish into small pieces to fit his pan.
把大鱼切成小块，才能放进他的锅里。
Only a small number of tree species have the genetic capacity to grow really big.
只有少数树种拥有长到很大的遗传能力。
You have to be very exact in this plan, because a small mistake can make a big difference.
你做这项计划必须非常严谨，因为一个小错误就能造成天壤之别。
To maintain a balance, big "apex" fish may be as important as the small one.
为维持平衡，生态系统“顶点”的大鱼可能和小鱼一样重要。
Many small victories add up to a big one.
积小胜为大胜。
The answer is that small signals can matter, even to very big countries.
答案是，即使对非常大的国家来说，小行动也会很重要。
Whether you start small or you start big, you've got to be consistent.
无论你从小处还是大处开始，你必须要坚持下去。
Each pool is small enough to fit in a shot glass, and big enough to model the world.
每个水池小到足以装进一个玻璃杯，大到足以模拟整个世界。
Small firms have been unable, and many big firms have been unwilling, to borrow.
小型企业无法贷款，而许多大型企业也不愿贷款。
I have been to all the cinemas in this city, big or small.
这个城市的电影院我都到过，大的也罢，小的也罢。
There are things to take issue with, though, small and big.
然而还是有些或大或小的事情引起了争议。
Second, it would need to be big and small at the same time.
其次，这个框架看起来会很大，同时又要很小。
When you're small and they're big, it's hard to say no, but see #4.
当你还只是小公司而其他公司是大公司时，所有的事情都很难说，见#4。
Small little achievements make you feel good, and they add up to big achievements.
小小的成就会使您开心，累积而成就是大的成就。
Small banks see the plan as a way to make big financial companies more competitive.
小银行认为，这一计划将使大金融公司更具竞争力。
A lot of people will tell you to thing big, act small.
很多人会告诉你去想大事，做小事。
The important thing is to take some action, no matter how big or small.
重点在于采取某种行动，不管是大是小。
So, a small increase in wind speed can lead to a big increase in the amount of mechanical energy you can harvest.
所以，风速的微小增加可导致获得的机械能大幅增加。
Our other office was too small. It wasn't big enough to accommodate our staff.
原来的办公室太小了，不够我们的员工用。
Pile up all the stuffs in the room from small to big.
把一个房间里的东西从大到小垒起来。
It was hard to find a desk big enough to hold the computer and a lamp, but small enough to fit in this room.
找个大小合适，既能同时放下电脑和台灯，又能塞进在这个小房间里的桌子是挺困难的。
We talked to maybe two dozen companies, big and small.
我们可能于近24家大大小小的公司沟通过。
I prefer a small house in a small town to one in a big city.
我宁愿住在小城市的一座小房子里也不喜欢住在大城市的一座房子里。
I prefer a small house in a small town to one in a big city.
我宁愿住在小城市的一座小房子里也不喜欢住在大城市的一座房子里。
应用推荐