Then you see the small is big and the big is small;
于是你看到小即是大，大即是小（矮即是高，高即是矮）；
The company is an outstanding example of a small business that grew into a big one.
该公司是小企业成长为大公司的突出例子。
Regardless of the dream is big or small, the goal is high or low, from now on, swing it into action.
不管梦想是大是小，目标是高是低，从现在开始，把它付诸行动。
This is too big—have you got a small one?
这个太大—有没有小的？
Their house is neither big nor small.
他们的房子不大也不小。
这棵树是大树还是小树？
In big cities and small towns, the story is going on the same.
无论是大都市还是小城镇，都有很多类似的故事在上演。
The big ball is heavier than the small ball.
大球比小球重。
The answer is that small signals can matter, even to very big countries.
答案是，即使对非常大的国家来说，小行动也会很重要。
The difference between small and big sites is that big sites are process-driven.
小型站点和大型站点之间的差异是，大型站点是过程驱动的。
This is a big help especially for small systems where spaces are expensive.
这是一个很大的帮助，特别是对于那些空间非常宝贵的小系统而言。
It is the mark of a good teacher that they make themselves small rather than big.
作为一个好老师的标志是他们让自己渺小而不是伟大。
This is a baby elephant, so it's really, really big — except it's a baby elephant, so it's really, really small.
这是只大象宝宝，所以它很大很大，但是它只是个大象宝宝，所以它其实又很小很小。
这个学校的规模是大还是小？
Not necessarily. Big is not always ugly just as small is not always beautiful.
没有必要，因为大的不一定丑，正如小的不一定都美。
This is a big win for small businesses.
这一举措对于小型企业来说是一次重大的获益。
Big is not always ugly just as small is not always beautiful.
正如小公司不总是这么美好一样巨头们也不总是这么险恶。
PHIL WATSON: "some bosses are big; some bosses are small... big boss is the best!"
菲尔·沃森：有些老板是大的，有写是小的……“大老板”上做好的。
Which is why he is not sure just how big all these small text jobs could become.
这也是为什么他还不能确定这些小小的文字信息会产生多么深远的影响。
Basically this is all you need for a new project, big or small.
基本上在制作大大小小的新作品的时候你所需要的都在这。
Each pool is small enough to fit in a shot glass, and big enough to model the world.
每个水池小到足以装进一个玻璃杯，大到足以模拟整个世界。
But it is. Sometimes small things can make big differences.
但是，有时，一件小事也会有很大的影响。
The Banks are just too big and the role of the individual is too small.
银行规模实在太大，而个人的角色太微不足道了。
And an infinitely small universe is one that would undergo a Big Bang.
而一个无穷小的宇宙便会经历一场大爆炸。
The important thing is to take some action, no matter how big or small.
重点在于采取某种行动，不管是大是小。
And the food in the big bowl is too much for Small Bear.
而大碗里的食物对小熊来说又太多了。
The idea behind One Foundation is simple: think big by thinking small.
壹基金的想法很简单：化大为小。
Now Small Bear is a big brother!
现在，小熊成了哥哥了！
Now Small Bear is a big brother!
现在，小熊成了哥哥了！
应用推荐