The famous "Big Mac index" is also based on this standard.
著名的“大麦克指数”也是基于这一标准。
I want a Big Mac and some milk, please.
请给我大的麦香堡和一些牛奶。
For more on the Big Mac index see article.
关于巨无霸指数的更多内容，请看这里。
The famous Big Mac index is based on this.
著名的“大麦克指数”也是基于这一标准。
We have compared Big Mac prices late last year with those ten years earlier.
本报已经将去年晚些时候的大汉堡包价格与十年前作了对比。
Only a handful of currencies are close to their Big Mac PPP.
只有一小部分货币接近它们的巨无霸购买力平价。
The Big Mac index may itself be undervalued.
也许巨无霸指数本身也被低估了。
Some supermarket salads contain more fat and calories than a Big Mac and fries.
一些超市里卖的沙拉比巨无霸和炸薯条含有更多的脂肪和卡路里。
See more country data and currency rankings in our new improved Big Mac index.
看一下在我们更加完善的新巨无霸指数中更多国家的数据和货币排名。
These two stand out as emerging-market currencies that trade well above their Big Mac PPPs.
这两种货币在新兴市场的货币中表现非常出色，高于其巨无霸购买力平价。
But the Big Mac index suggested that the euro was already overvalued.
但是巨无霸指数表明欧元的估值已经过高。
Our Big Mac index shows the Chinese yuan is still undervalued.
麦香堡(大麦克)指数显示中国人民币币值仍被低估。
The Big Mac index shows it is still at least 30 to 40 percent undervalued.
巨无霸指数显示，它仍然至少有百分之三十到四十的低估。
One in 10 had more salt than the 2.1g found in a McDonald's Big Mac.
十分之一的沙拉比麦当劳的巨无霸的2.1克盐还多。
So come into McDonald's and enjoy a big Mac Sandwich.
请走进麦当劳快餐厅来享受一个麦当劳大三明治。
The first column of the table shows local-currency prices of a Big Mac.
附表的的第一列显示了一个巨无霸在当地的货币价格。
The Big Mac remains his legacy, celebrated in song and story.
巨无霸汉堡依然是他的遗产，在歌曲和故事里被颂扬。
Being at the bottom of the Big Mac index need not be all bad, though.
不过处在巨无霸指数的底部也不全是坏事。
Staff: One Big Mac and one small coke. Will that be all?
一个巨无霸加小杯可乐，就要这些吗？
Unlike fruits or even a Big Mac, sweet drinks have no nutritional value.
不像水果，甜味饮料毫无营养可言，甚至巨无霸汉堡都相对有营养价值些。
THE Big Mac index celebrates its 25th birthday this year.
巨无霸指数已经诞生25年了。
I want a Big Mac and some milk.
请给我一个巨无霸和一些牛奶。
The Big Mac Numbers should be taken with a generous pinch of salt.
巨无霸指数应考虑少量的因素。
I'd like a big MAC, but hold the cheese.
我想要一个巨无霸，但是别放奶酪。
I want a Big Mac and small fries.
我要一个麦香堡和一包小薯。
请给我一个巨无霸和一杯咖啡。
请给我一个巨无霸和一杯咖啡。
应用推荐