Verbal agreement between two parties who trust each other.
互相信任的双方当事人之间的口头协议。
It was simply a quarrel between two parties that resulted in an injury.
很简单地，两方之间的争吵会导致受伤情况发生。
Formal agreement between two parties to work on a project together.
企业双方共同进行某项工作的正式协议。
A forward contract is a contract made between two parties for execution in the future.
远期合同是双方之间签订便于未来执行的合同。
If that kindness becomes too one-way between two parties, "Relationship Debt" can form.
然而，如果在两个人的交往中这种善意过于单向，就会形成“关系债”。
The initial agreement signed between two parties proposing to enter into a transaction.
指双方所签署关于进行某项交易的初始协议。
Without documentation of the agreement, understanding of any agreement will likely differ between two parties.
如 果没有协议文件，协议双方对协议的理解很可能不一致。
A deal is a contract or agreement of some sort between two parties. Couple them together and you know that some kind of agreement is under development.
一项合同、协议或别的事情的商谈是在两方人员间进行的，这些人在一起达成协议需要一个讨论过程。
Most recent opinion polls suggest that the gap between the two main parties has narrowed.
最近的民意调查表明，两个主要政党之间的分歧已经缩小。
It is still a close contest between two leading opposition parties.
两大主要反对党之间的较量仍然旗鼓相当。
The election was a straight fight between the two main parties.
那次选举是两大党直接交锋。
The more people vote, the larger the distance will be between the two parties.
但是，越多的人去投票，两党之间的差距就越大。
Secure sessions between more than two parties.
多方(不止两方)之间的安全会话。
It does not describe a coordinated set of interactions between two or more parties.
它并不描述两三个参与方之间一系列协调交互。
The common ground between the two parties has shrunk, but it has not quite disappeared.
诚然两党的共同点正在减少，但不会完全消失。
The movement is trying to narrow the chasm between the two parties.
这样运动就是在尝试缩小两党之间的分歧。
The operation is only used to maintain a long connection between two communication parties.
本操作仅适用于通信双方采用长连接通信方式时用于保持连接。
Any dispute between the two parties shall be settled by friendly consultation.
双方之间的任何争议都应通过友好协商来解决。
Yes, there are. For example, let the third party go between the other two parties.
有的。比如由公正的第三者介入，或从中调停也是一种解决方式。
The adjudicator has to decide impartially between the two parties.
判决者必须在双方当事人中做公正的裁决。
The long struggle between the two parties was then not yet played out.
双方之间的长期斗争当时尚未结束。
Settle the transaction by cash, as agreed between the two parties.
由双方协议以现金偿还了结。
The conditions are based upon contract between the two parties.
合同条件的依据是双方所签定的合同。
The organization's aim is to strengthen the cultural communication between the two parties.
这个组织的目标就是要加强双方的文化交流。
This Agreement constitutes the basis for settlement of labor disputes between the two parties.
本合同为解决双方劳动争议的依据。
They all agree that the potential for conflict between the two parties is great.
他们一致同意两个派别发生冲突的可能性相当大。
They all agree that the potential for conflict between the two parties is great.
他们一致同意两个派别发生冲突的可能性相当大。
应用推荐