The ship steered a course between the islands.
船在岛屿之间穿行。
There were low banks of earth between the rice fields.
稻田之间有低矮的田埂。
His novels nicely describe life in Britain between the wars.
他的小说细致地描述了两次大战之间英国的生活状况。
There is a free 24-hour shuttle between the airport terminals.
在机场的各航空站之间有24小时的免费穿梭巴士。
The agreement strengthened the bonds between the two countries.
协议加强了两国间的联系。
There are good bus and train connections between the resort and major cities.
在度假胜地与主要城市之间有着便利的汽车和火车运输。
We need to ensure a smooth transition between the old system and the new one.
我们得确保新旧制度间的平稳过渡。
A closeness grew up between the two girls.
这两个女孩的关系越来越亲密。
There is a close correspondence between the two extracts.
这两段摘录如出一辙。
The skill is in steering a middle course between the two extremes.
本领就在于避开这两个极端,走中间路线。
The similarities between the much-loved father and his son are remarkable.
这位深受爱戴的父亲和他儿子惊人地相似。
Letters build a bridge between the writer and receiver.
信件在写信人和收信人之间架起了一座桥梁。
We shared the pizza between the four of us.
我们四个人把那份比萨饼分着吃了。
There is a certain amount of friendly rivalry between the teams.
两队间有某种程度上的友好较量。
The friendship between the peoples of the two countries has been strengthened through various means.
通过各种途径增进两国人民之间的友谊。
The media has been speaking in glowing terms of the relationship between the two countries.
媒体谈及两国的关系一直给予盛赞之辞。
Buses run frequently between the city and the airport.
公共汽车频繁地来往于市区与机场之间。
The period of engagement is the time between the marriage proposal and the wedding ceremony.
订婚期是指从求婚到举行婚礼之间的这段时间。
Today's complex buildings require close teamwork between the architect and the builders.
当今复杂的建筑物需要建筑师和建筑工人的密切协作。
The rent is a matter for negotiation between the landlord and the tenant.
租金可以由房东和租户协商确定。
A stream came bubbling between the stones.
一条小溪沿着石缝汩汩地流过来。
The teacher drew an analogy between the human heart and a pump.
老师打了个比喻,把人的心脏比作水泵。
See, how nicely it sits between the flowers.
瞧,它坐在花丛中多好看。
In order to understand this writer thoroughly, you have to read between the lines.
为了彻底了解这个作家,你必须领会他的言外之意。
Brian began to tear blades of grass from between the bricks.
布赖恩开始从砖缝儿里拔草叶。
Jessica caught a secret smile flitting between the two of them.
杰西卡看见他们俩诡秘地相视一笑。
A nonaggression pact will be signed this week between the two countries.
这周两国将签署互不侵犯条约。
The relations between the two countries have shown some improvement.
两国关系已有所改善。
There was a wonderful similarity between the twins.
这对孪生儿相像得惊人。
Put the maple leaves in between the pages.
把枫叶夹在书里。
应用推荐