Relations between the two countries had always been glacial.
这两国间的关系一直不好。
Relations between the two families are strained.
两家关系紧张。
We seek to improve relations between our two countries.
我们寻求改进我们两国间的关系。
The relations between the two countries are strained.
两国关系紧张。
The relations between the two countries have shown some improvement.
两国关系已有所改善。
The friendly relations between our two countries have been speeded to a new stage.
我们两国之间的友好关系已经推进到了一个新阶段。
In addition, you can define the relations between classes.
除此之外，你可以定义类之间的关系。
But broader relations between the two countries were never quite so bad.
但两国间更广泛的关系从未像所说的那样糟糕。
Frequent cultural exchange will certainly help foster friendly relations between our two countries.
频繁的文化交流必定会促进我们两国间的友好关系。
The senator's staff has been investigating relations between loan companies and universities.
参议员的助手们正在调查贷款公司和大学之间的关系。
Traditionally, they had always been good relations between them.
它们之间一直有着传统的友好关系。
I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.
我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。
A breakdown in relations between America and Pakistan is a real and dangerous possibility.
美国与巴基斯坦关系真正破裂的可能性非常大。
Furthermore, relations between China and the five European countries are in good shape.
中国同五个欧洲国家的关系处在良好状态。
Indeed, they are seeking to build good relations between their navies.
事实上，中印正努力在两国海军间构建良好的关系。
Yet in the past month relations between the two countries have suddenly started to improve.
然而就在上个月两国的关系突然开始峰回路转。
Relations between the two countries have hit rough patches in the past year.
两国关系在过去一年已打了一个艰苦的补丁。
Yet paradoxically, this gift has made relations between the two countries much worse.
看来这份礼物相反地使两国关系陷入恶化。
The second advantage is a tradition of close relations between universities and industry.
第二个优势在于大学与产业密切联系的传统。
On their own they would be more than enough to shake relations between most countries.
就凭他们自己的力量，他们在绝大多数国家中在动摇关系这个问题上的能力是绰绰有余。
Will this harm economic and cooperative relations between Germany and China?
这会伤害德中两国的经济合作关系吗？
Relations between China and Canada have a long history.
中加关系源远流长。
Relations between the two countries are getting worse.
那两个国家之间的关系日益恶化。
Our object is to further strengthen friendly relations between the two countries.
我们的目标是进一步加强两国之间的友好关系。
Actually I will study the relations between language and culture.
实际上我要研究的主要是语言与文化之间的关系。
There exist complex relations between image and text.
图像与文本之间存在着错综复杂的关系。
The mistake has caused strained relations between the manager and his staff.
这个错误造成了经理同雇员之间的紧张关系。
There are very complicated relations between the nations cultural content and cultural form.
一个民族的文化内容与文化形式之间往往存在着错综的关系。
There are very complicated relations between the nations cultural content and cultural form.
一个民族的文化内容与文化形式之间往往存在着错综的关系。
应用推荐