Who first put the beef between pieces of bread and called it a hamburger?
谁是第一个把牛肉放在面包片之间，并称之为汉堡包的人呢？
It's the first-ever meeting between leaders of the two countries.
这是有史以来两国领导人的第一次会晤。
His first job will be to try and get talks going between the two sides.
他的首要职责将是设法让双方的谈话进行下去。
First, face-to-face conversation is a dynamic interaction between two people.
第一个是，面对面的谈话是两个人之间动态的互动。
Could we pretend that this is a normal first date between two normal people?
我们难道就不能装作是两个普通人之间普通的第一次约会吗？
First you must address portability between these two cloud computing vendors.
首先必须解决这两个云计算厂商间的可移植性问题。
First see what two tens a number is between.
首先，看看数字是介于哪两个十位数之间。
First, declare mapping between application roles and specific principals.
首先，声明应用程序角色和特定主体之间的映射。
First, it lowered the policy rate from 0.1% to a range between 0% and 0.1%.
首先，它把自己的基准利率从0.1%下调至在0%到0.1%之间波动的区间内。
So make sure first that you read the question carefully, and realize the difference that is between the two.
你们首先确保把题目看对，要注意到这两个问法之间的差别。
We can see how quickly rapport develops between women who meet for the first time.
我们可以想象得到初次见面的妇女之间是怎样快速建立起这种联系的。
Well, first there's a distinction, a distinction between real dreams versus sleep thought.
首先，我们要区分，真正的梦和半睡半醒的想法。
The first thing you have to do is to build a bridge of trust between the employee and yourself.
你的第一要务就是要在你与员工搭建起互信的桥梁。
Until now there has been a standoff between leading countries about who should move first.
直至今日，主要国家依然在观望，谁都不想迈出第一步。
Among those who first married between 1990 and 1994, only 16.5% were.
1990年到1994年首次结婚的人当中，只有16.5%的人后来分道扬镳。
It is important to first define the differences between processes and threads.
首先弄清进程和线程之间的区别，这一点是非常重要的。
Next, let's look at the differences between the first and second group.
下一步，让我们看一下第一组与第二组之间的差别。
THE first thing that struck us was the distance between the watchtowers.
第一件使我们吃惊的事是瞭望塔之间的距离。
Under the first rule, a zero in the list indicates a break between blocks.
在第一个规则中，列表中的零表示块之间的间断。
First, there is a gap between policy rhetoric and reality.
首先，在漂亮的政策说辞与现实之间存在差距。
The first and foremost problem is the structure mismatch between both languages.
第一个也是最显眼的问题是两种语言的结构不匹配。
The first is between rich and poor.
第一个是贫富之间的分化。
For the first few weeks, we met at bars halfway between our apartments.
开始的几周，我们在彼此公寓中间的一个酒吧见面。
The ego is the first line of defense between the self and the outside world.
自我是本性和外部世界之间的第一道防线。
First, it teaches you that there is a fairly straightforward relationship between effort and result.
首先，它灌输给你一个概念，即付出与成绩是完全对等的。
First of all, food systems between China and Occident are different.
首先，西方国家和中国的进餐方式不同。
First, let us differentiate between these two classes of companies.
首先让我们来区分这两种公司。
"It's a race between Greece and Ireland" to see which defaults first, he argues.
他说，就看“希腊和爱尔兰谁会更快地跑走上”违约之路。
"It's a race between Greece and Ireland" to see which defaults first, he argues.
他说，就看“希腊和爱尔兰谁会更快地跑走上”违约之路。
应用推荐