The Jordanian leader is caught between both sides in the dispute.
这位约旦元首夹在争执双方之间左右为难。
Then place the magnet between both fascias.
然后把磁体置于两瓣铜线之间。
This would build intimacy between both of you.
这会在两个你之间建立起亲密感。
And then seek for the balance point between both.
然后寻找两者之间的平衡点。
According to the agreement between both parties.
允许按双方协议长度交货。
Now, let's drink to the friendship between both of us.
现在，为我们两人的友谊，干杯！
She portioned out the money equally between both children.
她把钱均分给两个孩子。
You can't tell which one is more important between both of them.
你很难说得清这二者之间哪个更为重要一些。
He said that the friendly exchanges between both sides enjoy a long history.
他说，中阿两国之间的友好交往历史悠久。
One would expect strong and positive correlations between both complexes.
人们往往以为这两个综合体之间有紧密的正相关。
The brotherly friendly cooperation between both peoples has borne rich fruit.
两国人民兄弟般的友好合作已经开花结果。
The first and foremost problem is the structure mismatch between both languages.
第一个也是最显眼的问题是两种语言的结构不匹配。
The answer can be found by exploring the difference in mindsets between both groups.
分析两者观念上的区别，我们可以找到答案。
All this is an important manifestation of close contact and cooperation between both sides.
这些都是双方密切联系、加强合作的重要体现。
There was a significantly difference in the total effective rate between both groups(P<0.01).
试验组咽黏膜水肿和颜色淡白亦明显高于对照组，两者均有显著性差异（P<0.01）。
But the actual condition is relatively complicated, there is some difference between both of them.
但是，实际情况又较为复杂，两者存在一些差异。
The movie tries to walk a tightrope between drama and comedy but fails at both.
该电影试图在故事剧和喜剧间走钢丝，但却两头都不就。
There is evidence, at both an individual and a country level, of a relationship between income and happiness.
有证据显示，从个人到国家层面，收入和幸福之间都有一定关系。
Gaps in health outcomes, both within and between countries, continue to grow wider.
国内和国家之间在健康结果方面的差距继续扩大。
The frank communications between business communities of both countries help increase mutual understanding.
两国企业界进行坦诚交流，有利于增进彼此的了解。
Both parents and teenagers must try to bridge the generation gap between them.
父母和青少年双方必须尽力弥合代沟。
The same river flowed between us, singing the same song to both its Banks.
同一条河在我们中间流淌，向它的两岸低唱着同一支歌。
I can not see any difference between them.They're both handsome!
我看不出他们有什么差别，他们都很英俊！
The relationship between the mirror and the evil queen captures both elements of dependent self-esteem.
魔镜与邪恶的皇后的关系正好诠释了依赖性自尊心的两大要素。
Both sides are committed to pushing forward this vitally important relationship between our two countries.
双方都承诺致力于推进两国间这一至关重要的关系。
Both solutions do provide separation between the library and the VM.
这两个方案都提供了库和vm的分离。
The marriage between sport and television has made both parties rich.
体育与电视的联姻给双方都带来了财富。
Something between nature or nurture, or really both.
这件事介于自然和培育之间，或者两者都有。
Both parties did indeed call the affair between boss and subordinate consensual.
两方实际上都声称发生在老板和下属之前的事情都是双方自愿的。
Both parties did indeed call the affair between boss and subordinate consensual.
两方实际上都声称发生在老板和下属之前的事情都是双方自愿的。
应用推荐