Minimum one common domain required between subject and object.
主题和对象之间要求最少有一个共同的域。
At least one common domain is required between subject and object.
主题和对象之间要求至少有一个共同的域。
In English, there must be concord between a verb and its subject.
英语中动词与主语必须一致。
I tend to view the subject as the intersection between three fields.
我倾向于将这个学科视为三个学科领域的交集。
Subject examines the many interrelationships between language and thought.
本课程深入观察语言和思考间的各种关系。
Value is the relation of needs and satisfaction between subject and object.
价值是主体与客体之间需要与满足的关系。
The confirmation of subject and object between man and nature as well as man and society is a sign for man to step into modern society.
人与自然和人与社会关系上的主体与客体的确立,是人类历史步入现代社会的标志。
Therefore, there is an inseparable relationship between the cognitive subject and the construction of metaphors.
因此,认知主体与隐喻构建两者之间具有密不可分的关系。
It is an interdisciplinary subject between law and economics.
是法学和经济学科际整合的边缘学科。
The relationship between nature and human has been the main subject in China philosophy.
在中国哲学史上,天和人的关系一直是研究的最主要的课题。
The relationship between the subject and the object in legal cognition is dialectical and interactive.
法律认识活动中,认识的主体和客体是辩证统一的关系。
The relationship between students and teachers is a common subject for movies.
师生关系是电影中的常见题材。
The experience emotion is the medium between the subject emotion and the object emotion.
体验情感是主体情感和对象情感的中介。
Marxian Outline was set off around the basic problem - relation between subject and object.
本文认为,马克思的《提纲》是围绕“主体与对象的关系”这一基本问题而展开的。
It's always been a taboo subject between us.
这在我们当中总是个禁忌的话题。
This Deed contains the entire agreement between the parties with respect to its subject matter.
本协议构成当事人关于其标的物的完整协议。
The difference between comedy and tragedy is one of viewpoints, not of subject.
喜剧与悲剧的差异乃是视点之差异,不是题材之差异。
If I were a boy again, I would school myself into a habit of attention; I would let nothing come between me and the subject in hand.
假如我再回到同年,我会培养自己专心致志的习惯;一旦手头有事,决不让任何东西使我分心。
Word formation is an important subject in the contrastive study between Russian and Chinese.
俄汉构词语义对比是俄汉语义对比研究中的一项重要内容。
If I were a boy again, I would school myself into a good habit of attention; I would let nothing come between me and the subject in hand.
如果再回到童年,我会养成集中注意力的习惯,不会因任何事情而分心。
The unique subject of sociology is the relationship between the individual and society.
社会学的独特论题是现代个人与社会的关系问题。
Fees for appeal shall be subject to renegotiation between Law Firm and Client.
上诉费用应由律师事务所与委托人重新商定。
I would let nothing come between me and the subject in hand.
有事在手就决不让其他任何事物令我分神。
Although the relations between the two countries have improved, they are still subject to fluctuations.
两国关系虽有所改善,但仍起伏不定。
I would let nothing come between me and the subject in hand.
有事在手,就决不让任何东西让我分心。
I would let nothing come between me and the subject in hand.
有事在手,就决不让任何东西让我分心。
应用推荐