This is the best ice cream anywhere in the state of Texas, bar one.
这是德克萨斯州最好的冰淇淋，别无分号。
The second role is to bring state-of-the-art software best practices into the mainstream software industry.
第二个角色是将艺术级的软件最佳实践带到主流软件行业中。
He tries his best to explain to clients why using state-of-the-art technology is so important.
他尽自己所能向客户解释为什么使用最顶尖的技术非常重要。
Now, my best tip of all is to remember that a vacation is a state of mind.
现在，我最棒的暑假秘诀是，谨记：假期是一种心态。
It is one of the best historical, cultural cities at the state level in China.
这是一个最好的历史文化名城，在国家一级在中国。
Sometimes a difficult state of affairs can bring out a person's best qualities.
有时候困难的处境可以显示出一个人的最好的品质。
We should make the best of a bad state of affairs.
我们应该在不利的情况下尽力而为。
He did his best to further the interests of his state.
他尽力(或倾全力)去增进他的州的利益。
The smiling faces of children, the best of love is a state of simple life.
孩子的笑脸，爱的最好状态就是一个人生活。
Israelis try their best to keep the original state of the place.
以色列人尽力保持这个地方的原貌。
This is the best state of life.
这是最好的人生状态。
For how can people, when once they understand their system, fail to see in it the best possible plan of the best possible state of society?
他们以为，人们只要理解他们的体系，就会承认这种体系是最美好的社会的最美好的计划。
Only the best can follow one's inclinations. This is the best state of life.
只有随遇而安，才能随心所欲。这是最好的人生状态。
People often have this experience when the poor state of health, the best way is to have a sound sleep.
人们常有这样的体验：当感到身体状态不佳时，最好的办法就是美美地睡上一觉。
Such a view is best expressed in the expressionless state of traditional Chinese figure paintings.
第三，中国传统人物画无表情状态巩固并验证了中国绘画的“心灵净化”功能。
But sometimes recklessness is the best state of mind.
有时，不靠谱的境界也是种境界。
Laughter is one of the best things for your mental and physical state.
笑是对你的精神和身体状态最好的东西之一。
For best results, store the battery at 40% state-of-charge.
最好的效果是40%的电量条件下保存。
The Syrah wine it produces is among the best wines of the state.
该地生产的西拉葡萄酒是华盛顿州最好的葡萄酒之一。
This machine is one of the best examples of state-of-the-art technology.
这台机器是先进科技的最佳范例之一。
This machine is one of the best examples of state-of-the-art technology.
这台机器是先进科技的最佳范例之一。
应用推荐