"Well, do you believe me now?" she asked Fred.
这回相信我了吧！“她对Fred说。”
现在还相信我吗？
Ah! " he said. "You believe me now, Edmond, do you not?
啊！」他说。「你现在相信了吧，爱德蒙，对不对呀？
I've shown him the photographs but even now he won't believe me.
我把照片给他看了，即便是这样他仍然不相信我。
Now whether or not any of this is true, believe me, is neither here nor there.
不管这些正确与否，相信我，关键不在于此。
It's hard for me to believe that the bike ride I'm on now is the same bike ride I was on then.
我简直不能相信我正在进行的这次自行车旅行与我那时的旅行是同一次。
You might not understand that now, but believe me, you will one day.
你现在也许无法理解，但相信我，总有一天你也会这样想的。
This idea will help to release me from all that I now believe.
这观念能帮我解除自己目前所相信的一切。
Now they do better than me, but I believe that in the near future to defeat them.
现在他们确实比我强，但我相信在不久的将来会打败他们。
Now I do believe the stuttering is one part of me.
现在，我相信口吃已经成为了我的一部分。
Now they are better than me, but I believe that I will defeat them before long.
现在他们确实比我强，但我相信在不久的将来会打败他们。
You never give me reason to believe you. Now, show me your work.
因为你从来都没有给我让我相信你的理由。好，现在把你的作何拿给我看。
But now I want you to tell me how a very intelligent, thoughtful, very good person, could believe that you are wrong.
但是现在我让你告诉我一个聪明，智慧的很好的人为什么会相信你的答案是错误的。
I am sure you can. Believe me. Now please take me to your house first. It's cold here.
我想你行的。相信我。现在，请带我去你住的地方吧，这里太冷了！
Britain is the 51st US State. Now will you believe me?
不列颠是美国第51个州，现在你们会信我吗？
You might not understand that now, but believe me, you will one day.
也许你现在无法理解，但相信我，总有一天你也会这样想的。
Now they will only need to believe in one thing — Me... For I am a god.
而现在他们只需要有一个信仰——我…因为我就是上帝。
I have shown him the photographs but even now he won't believe me.
虽然我已给他看了照片，但即使现在他还不相信我。
Even now he doesn't believe me.
甚至到现在他还不相信我。
Believe me, all it took was one glance, now all I ask is one chance.
相信我，我对你真的是一见钟情，我只要你给我一个机会。
Now even he doesn't believe me.
现在连他都不相信我了。
I don't want to daydream now. I believe hard work will bring me everything.
我不想现在空想，但是我相信只要努力工作，什么都会有的。
Now believe me, It's one hell of a job.
请相信我，这是很困难的事。
I can't believe you're telling me this now in a candy store.
我真不敢相信你在糖果店里告诉我这事。
I believe there is a person who is just for me in the word at least now!
至少我现在仍相信在这世界上有一个人是为我量身定制！
I believe there is a person who is just for me in the word at least now!
至少我现在仍相信在这世界上有一个人是为我量身定制！
应用推荐