Believe it or not, he asked me to marry him!
信不信由你,他向我求婚!
Believe it or not, books provide many things that television or computers cannot.
信不信由你,书提供了许多电视和电脑不能提供的东西。
The man said proudly, "Believe it or not."
那男人骄傲地说:“信不信由你。”
Believe it or not, yellow was once used to mean stop.
信不信由你,黄色曾经用于表示停止。
Believe it or not, he is still a bachelor.
信不信由你,他还是个单身汉。
Believe it or not, this wasn't the worst catastrophe in our planet's history.
信不信由你,这还不是地球历史上最严重的灾难。
Believe it or not, this is something everyone can do.
信不信由你,每个人都能做到这一点。
Husbands lie, friends lie, wives lie, and believe it or not, your mother might lie.
丈夫撒谎,朋友撒谎,妻子撒谎,而且信不信由你,你的母亲也可能撒谎呢。
Family, believe it or not, will survive without a few presents from us.
说到家人,信不信由你,少收几个礼物也没什么大不了。
Believe it or not, most of the businesses don't understand this.
信不信由你,很多企业就是不明白这一点。
信不信由你······。
Believe it or not, I am feeling very homesick.
信不信由你,反正我现在非常想家。
Believe it or not, I'm going to America tomorrow!
信不信由你,我明天就要去美国了。
Believe it or not, you don't have the same control over your own apps.
信不信由你,你对你的用用程序却没有相同的控制。
Believe it or not, the two senses of "hack" are also connected.
信不信由你,“黑克法”的两个意思也是相关的。
Believe it or not, the physically strong young man is scared of the little puppy.
信不信由你,这个身强体壮的年轻人居然怕这只小狗。
Believe it or not, the attention span of the average person is about 30 seconds!
信不信由你,每个人的注意力广度平均值为30秒!
A company is not your family, believe it or not.
公司不是你的家,信不信由你。
Believe it or not, it does both for your own good.
信不信由你,这都是为你好。
Believe it or not, an opinion writer can sometimes get sick of his own voice.
信不信由你,专栏作家时常厌恶自己的声音。
And believe it or not, what they do is related to the parentheses.
信不信由你,宏和括号联系紧密。
信不信由你——我们相信!
Believe it or not! I got the information straight from the horse's mouth!
信不信由你,我的消息非常可靠!
Believe it or not, we call it “Tiger Food.”
信不信由你,我们把它称作“老虎菜”。
Believe it or not, I can lift this desk with one finger.
信不信由你,我可以用一根手指把这张桌子举起来。
And that it is, believe it or not, grasser than Ireland.
信不信由你,实际上它比爱尔兰的草牧更繁茂。
And that it is, believe it or not, grasser than Ireland.
信不信由你,实际上它比爱尔兰的草牧更繁茂。
应用推荐