天堂就是尽善尽美。
One day being perfect health is much.
获得一天完全的健康也不算少。
I forgive myself for not being perfect.
我原谅我自己并不是一个完美的人。
Forgive yourself for not being perfect.
原谅自己的不完美。
As you work on your speech, don't worry about being perfect.
当你在准备一篇演讲时，不要担心，它是否够完美。
Was it being perfect, using beautiful syntax with no mistakes?
是做到完美，使用漂亮的零错误句法？
A good friend doesn't mean being perfect because we are all human.
好朋友并不是说就都完美，因为我们都是凡人。
Ignore your fears of not being perfect, and accept yourself as you are.
忘记了自己对不完美的恐惧，接受现实吧。
There are always mistakes, but it's about feeling more than being perfect.
犯错误总避免不了，但是感觉上的充裕远比追求完美更重要。
When I got a little bit older, I thought happiness was about being perfect.
当我长大了一些，我认为快乐就是让自己变得完美。
Let's ditch the whole idea that being feminine means being perfect and ethereal.
让我们梳理一下完整的思路，有女人味意味着优美和轻盈。
Because of being perfect, the underwear industry is getting more and more powerful.
因为追求完美，让整个行业日益精彩、壮大。
Nowadays the technology of telecommunication power supply is gradually being perfect.
通信电源技术经过近几年的飞速发展，已渐渐趋于成熟。
If you listen, he'll tell you about the time he thought he was an angel or dreamt of being perfect.
如果你愿意倾听，他会告诉你，曾经，他幻想自己是天使，梦想成为完美化身。
The mind can think about them, but justice itself — this perfect, this idea of being perfectly just — that's something the mind can think about, but it's not here in the world.
心灵可以去设想它们，但是正义本身，即完美的正义这个理念，它是可以用心灵去把握的，尽管在现实世界里不存在。
How can a perfect being be wrong?
一个完美的存在怎么会犯错？
Being an identical twin might seem like a great way to fool a DNA test and get away with the perfect crime.
同卵双胞胎似乎是一个可以愚弄dna测试、完美地犯罪并脱身的好办法。
Being alone is the perfect chance for you to go deeper into yourself.
孤独是审视自己的完美机会。
Grester is not a perfect plug-in and is still being improved.
Grester不是完美的插件，并且仍然在改进中。
Or did you and your girlfriends obsess together about being thin and having perfect bodies?
你和你的女朋友有没有在减肥还是健康的问题上纠结呢？
However, Maier does not view love as being reserved for a perfect world.
但是梅尔并不认为爱是完美世界独有的。
I can't claim to be perfect at being present.
我不敢说活在当下就是完全正确的。
It is ever the same perfect Being.
这永远是同样完美的存在。
Since God is conceived to be omnipotent, He is a perfect being.
因为上帝被说成是万能的，所以他是完美无缺的。
It was the perfect expression of how being grateful made them feel.
这是对感恩使他们产生何种感受的最好表现。
This is absolutely perfect, for you are being present to the flow of energy within your body and your consciousness.
这是恰如其分的，对内在的身体和意识的能量流动中保持临在。
This is absolutely perfect, for you are being present to the flow of energy within your body and your consciousness.
这是恰如其分的，对内在的身体和意识的能量流动中保持临在。
应用推荐