He was walking a fine line between being funny and being rude.
他想滑稽而不粗鲁，难以把握分寸。
He told her without being funny.
他没有有趣地告诉她。
I'm sorry. Are you being funny?
1530对不起，你在开玩笑吗？
没有，我不被可笑。
罗伊：我有什么好笑的？
你还说起笑话了？
I think he thought he was being funny.
我想他只是觉得自己有趣吧。
你是在开玩笑吗？
He was really funny, and I had fun being funny back.
他真的非常有趣，我总是被他的幽默逗笑。
JL: because the character was funny, or because Marlon was being funny?
刘：由于性格很有趣，或者是因为马龙是在开玩笑吗？
You see what I mean about the situation being funny in a gallows-humor fashion?
现在您明白了我说的按照黑色幽默的说法，形势非常滑稽的意思了吧？
Shannon felt funny, too, being in the same room with Carolyn and her husband.
香侬也觉得有点滑稽，同卡洛琳和她的丈夫在同一个房间里。
I had a great day and enjoyed being the "funny uncle", but I wanted more.
我这一天过得很高兴，我喜欢听他们叫我“有趣的舅舅”，我还想要更多。
It felt funny being called uncle.
被人叫作叔叔感到怪怪的。
It felt funny being called Grandmother.
被人叫作祖母感到怪怪的。
That's funny… I thought with it being my plane and all.
真有趣我以为这应该我说了算他们该等我…
He is a wonderful actor apart from being so funny.
他不仅滑稽，而且是个出色的演员。
And the funny thing is, being a headhunter taught me how to choose my Mr.
有趣的是，猎头的工作教会了我如何选择自己的Mr。
It felt funny being called Grandmother.
被人叫做祖母感到怪怪的。
It felt funny being called Grandmother.
被人叫做祖母感到怪怪的。
应用推荐