If there was one thing she prided herself on, it was being open and aboveboard.
如果她对自己有一事而自豪，那就是她的公开及光明正大。
The great thing about being a big beast is that you can lose $4 billion and barely notice.
作为一只巨兽，无非就是损失了40亿美元。
The most important thing to consider is your own health and well being.
所以最需要考虑的事情就是你自身的健康和幸福。
But he's a human being, and a terrible thing is happening to him.
但他是一个人，而且在他身上发生一件可怕的事情。
And what was the first thing that culture told her about being a girl?
关于一个女孩，这个文化第一次都说了些什么？
Thing One: Being single for so long was, in and of itself, awesome.
第一，长时间的独身本身是件很棒的事。
Being and doing will become the same thing.
想和做成了一回事。
The last, and most difficult thing to find in a human being is honesty.
最后，也是最难在人类社会看到的，诚实。
Love can lead a woman being lost, and in that lost world the only thing to do is get away from that and build a whole new world.
爱情能让一个女人迷失自我，而在那片迷失的世界里唯一可以做的事情就是离开，建立一个新世界。
And the great thing about being an astronaut is you get to do it in space.
作为一名宇航员，最美好的事是在太空做我现在做的事。
The sad and frustrating thing is, we are so close to being unstuck.
令人既伤感又沮丧的是，我们非常接近“突破阻碍”的阶段。
Helping others and then being respected by them is the happiest thing in the world.
世界上最快乐的事情，莫过于帮助别人，然后再被别人尊敬。
There is one thing worthy of being considered. And what is your opinion.
但是有一点应该值得注意，不知道你怎么看。
And I think that being around him is a good thing.
我想待在他身边是件好事。
The case being thus, emancipation is a thing and not a thing.
这个例子就是，解脱是一个事而不是一个事。
But I know of no such thing being made and I lack the ability to make one!
但我知道这事从来没有人干过，我自己也做不来。
Thank you for never being sarcastic The thing that baffles and bewilders a child.
感谢您从不冷嘲热讽孩子眼中感到迷惑茫然的事情。
The most pitiful and agonising thing is not being true to oneself.
不忠于自己的人；是世上最可怜和最痛苦的。
It is a "being" of "reason" and of "thing" as well, and more, the same being of "matter, reason, cause and result."
既是“理”的存在、又是“物”的存在，更是“物理因果”同一的存在。
From my point of view, being in a good mood anytime and anywhere is the first thing for those who want to be happy.
从我的观点来看，拥有好心情随时随地的第一件事是为那些想要快乐。
As Aya wrote, "Just being alive is such a lovely and wonderful thing."
正如绫写道，“只是活着就是这样一个可爱和美好的事情。”
And so the other thing that we consider is the nucleus as being stationary.
接下来我们讲的是，原子核是静止的。
And the funny thing is, being a headhunter taught me how to choose my Mr.
有趣的是，猎头的工作教会了我如何选择自己的Mr。
The next thing she remembered was a warm light, and being resuscitated.
往后她只记得看见一束暖光，并被救活。
The next thing she remembered was a warm light, and being resuscitated.
往后她只记得看见一束暖光，并被救活。
应用推荐