The plan hinges on a deal being struck with a new company.
该计划完全取决于正在和一家新公司谈的一笔交易。
She started off being quite matey with everyone.
她一上来就和每个人套近乎。
It is possible to combine a career with being a mother.
同时既干事业又做母亲是可能的。
I don't think you're being straight with me.
我觉得你没跟我坦诚相见。
Are you being completely truthful with me?
你跟我讲的全是真话吗？
She chided herself for being so impatient with the children.
她责怪自己对孩子不够耐心。
He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.
他一直受到持续地监测，接受定期的血压检测。
He was unaware that he was being fobbed off with out-of-date stock.
他没有意识到对方正向他骗售过期存货。
Some parents are accused of being careless with their children's health.
有些父母被指责对孩子的健康掉以轻心。
For many women, the status which goes with being a wife is important.
对许多女性来说，伴随为人妻而来的地位很重要。
你对我是以诚相待吗？
She admits to being strict with her children.
她承认对自己的孩子很严厉。
Don't waste your time being eaten up with envy.
不要因为深陷于嫉妒中而浪费了你的时间。
He was charged with being an accessory to murder.
他被控为谋杀罪的从犯。
Being back with their family should provide emotional stability for the children.
回到家人身边会使儿童的情绪稳定下来。
I hated him with my whole being.
我从心底憎恨他。
和他在一起有帮助。
If you only knew how he enjoyed being with you last fall!
你要知道，去年秋天他是多么喜欢和你在一起呀！
Thanks very much for being with us.
非常感谢你与我们在一起。
Being single is a much better alternative than being with someone who is clearly wrong for you.
比起与完全不适合自己的人在一起，单身是一个好得多的选择。
No computer is as smart as a human being with a holistic point of view.
没有任何一台电脑能比一个具有全局观的人更具智慧了。
It's wonderful being with the children this morning.i really enjoy particularly to the museum.
今天上午与孩子们在一起非常开心，现在也很高兴来博物馆参观。
Thank you for being with us today.
感谢你们今天与我们在一起。
For the Transcendentalists, the appreciation of nature meant being in and being with nature.
对于先验论者来说，欣赏自然意味着融入自然，与自然为伴。
But all men think about being with other women.
但是所有男人都会去想和别的女人在一起。
But to me, while working, there was nothing more valuable than being with her.
然而对我来说，工作的时候，能和她在一起的时间再宝贵不过了。
But to me, while working, there was nothing more valuable than being with her.
然而对我来说，工作的时候，能和她在一起的时间再宝贵不过了。
应用推荐