She insisted on being present at all the interviews.
她坚决要求出席所有的采访。
Being without it, he basically lived entirely in the present.
没有记忆的他，可以说基本上永远活在现在。
Well-run or not, both Banks present the problem of being far too important to fail.
运行良好或运行不佳，两家银行现在的长远问题是都太重要而不能倒闭。
All this is being made harder, not easier, in the present climate.
在现在的风气下，所有这些都变得更加困难，而不是更加容易。
By participating you present yourself as being valuable.
在参与中展现自己的价值。
他一定要出席。
At present most efforts are being focused on recovering from the disaster.
目前大多数努力都集中于从此次灾难中恢复过来。
But you can't count on that desire being present, not at first.
但您不能指望那个希望出现，至少不是在开始时。
Finally, know that the present moment, being as it is, also contains infinite possibilities.
最后，知道眼前的时刻，就是这样发生着，包含了无限的可能性。
That being said, a common career mistake that I witness is not being present in the now.
可以说，我所看到的一个普遍的职业错误就是没有活在当下。
Being present becomes, then, a way to handle any problem, any distraction, any stressor.
然后，“活在当下”就成了处理任何问题、任何干扰、任何压力的一种方式。
The system navigator has the advantage of being already present and deployed.
系统导航器有提前呈现和部署的优势。
Tell people on the forum what your monthly challenge will be (focusing on being present).
告诉论坛上的人你每个月的挑战是什么。
Sometimes, they can prevent us from accomplishing great things just by being present.
有时，它仅仅昙花一现就可以阻止我们成就大事。
Listening when someone's talking to you, and being fully present in the conversation.
学会认真倾听，并积极参与和你有关的谈话中。
I can't claim to be perfect at being present.
我不敢说活在当下就是完全正确的。
That would present another serious challenge to keeping the rods from being exposed.
那样的话，让燃料棒免受曝露的努力将会面临又一个严峻的挑战。
The strain of not being present in your own life is simply too great.
不活在当下让你生活的压力简直太大了。
Make focusing on being present a habit.
把集中注意力在当下成为一种习惯。
我一定要出席。
There's something of this active just being present.
有时感受当下也有一种活力。
The best way to think about being present is this: do just one thing at a time.
一次只做一件事是着眼于当下的最好办法。
Practice, practice, and being present will become natural.
练习，再练习，直到活在当下成为自然而然的习惯。
How Being Present Solves problems?
“活在当下”如何解决这些问题？
Close attention is being paid to present movements in the money market.
公司现在正把注意力转移到豪华轿车的市场上。
The animals are not being set free at present.
目前这些动物还不能被放出。
Not being present, even temporarily, is like being dead.
不处在当下，即使只是暂时，就跟死人一样。
Close attention is being paid to present movements in the money market.
人们正密切注视着货币市场目前的动向。
Close attention is being paid to present movements in the money market.
人们正密切注视着货币市场目前的动向。
应用推荐