The activity of XinQing card is beginning now!
雕刻时光“新情卡”大派送活动现在开始了！
I wondered if I could start by saying "the meeting is beginning now".
我想知道我是否可以宣布“会议现在开始”。
It means the beginning of a lively summer and people get busy from now on.
它意味着一个充满活力的夏天的开始了，人们从现在开始忙碌起来。
More details are now beginning to leak out.
更多的细节现在开始泄露出来。
Manufactures are now beginning to see that there is a market for left-handed products.
现在制造商们开始发现左撇子产品的市场。
But now they are beginning to locate places where life could form.
但现在他们开始寻找可能形成生命的地方。
The builders are now beginning to lay the foundations of the new school.
建筑工人正开始给新校舍打地基。
It's too late to go to the football match now; besides, it's beginning to rain.
现在去看足球比赛太晚了；况且老天又开始下雨了。
Now I want to know about this thing from beginning to end.
我现在想源源本本地了解此事。
Now, however, the hipster uniform is beginning to both bore and annoy people.
但现在，这种原本时髦的大众装扮开始让人厌弃和烦闷。
Now I'm beginning to believe it.
直到现在，我才开始相信它了。
Now, however, other industry observers are beginning to agree with him.
然而，现在其他业内观察员却开始认同他的观点。
Now we are beginning to understand what lights the fuse of these explosions.
现在我们开始了解，是什么熔合了这样的爆发。
Now they're beginning to develop interest in those strengths to help us understand autism.
他们现在开始培养对那些强项的兴趣以帮助我们了解自闭症。
Now you're beginning to understand what hard work shepherding is.
现在你们开始明白了吧，牧羊是一件很辛苦的工作。
Now they’re happy. They’re even beginning to have some product shortages.
现在他们不再担心，甚至开始库存一些短缺的产品。
Zakaria: We are now beginning the formal interview, just so everyone realizes.
扎卡里亚：那么，我们这就开始这场正式访谈了。
Now investment-bank reports are beginning to talk of it as a new Asian “tiger”.
而现在的投资银行报告开始将其称为一个新的亚洲”老虎“。
Now, I am beginning my journey here for a simple reason.
我的亚洲之行从这里开始，理由很简单。
Now those efforts are beginning to pay off.
现在这些努力开始有了回报。
You might start feeling it right now at the beginning of this week, and it will likely get more hairy until Thursday.
本周初你可能就会感到了，周四会更明显。
We are now beginning to understand why.
现在我们开始了解个中奥妙了。
Now an invisible pollution is beginning to spread.
现在一种无形的污染正开始扩散。
I am very happy that all of this is beginning to happen now.
现在正在开始发生的这一切使我很高兴。
But now conservatives are beginning to play the same game.
不过，现在保守主义者也开始唱同一出戏。
IntelliSense now appears at the beginning of a line.
智能感知现在在一行的开头出现。
Though the facility is now operational, the real work is just beginning.
虽然设施已经开始运作，但真正的工作才刚刚开始。
Though the facility is now operational, the real work is just beginning.
虽然设施已经开始运作，但真正的工作才刚刚开始。
应用推荐