Make sure you have quotation marks at both the beginning and the end of quotes.
务必在引文的开始和结尾处加上引号。
Two is the beginning of the end.
两岁是结束的起点。
The banquet was full of cordial and friendly atmosphere from beginning to end.
宴会始终充满亲切友好的气氛。
In every beginning think of the end.
凡事开头时就要想到它的后果。
Now this is not the end. It is not even the beginning of the end.
温斯顿·丘吉尔在1942年具有转折性意义的阿莱曼战役结束后曾说过，“如今还不是终点，甚至我们还没走到最后阶段的开始呢。
It's the beginning of the end, or something else is beginning?
这是终结的开端，还是说其它什么事情就要开始了？
But for Coltrane, all this was the beginning of the journey, not the end.
但对于柯川来说，所有的这些都只是爵士之旅的开端而不是终曲。
This is the beginning of the end of paper.
这只是纸质媒介结束后的开端。
However, it could also prove to be the beginning of the end for the Internet as we know it.
不过，就像我们所推断的那样，这也可能被证明是互联网终结的前兆。
They have qualms of conscience and that is the beginning of the end.
他们承受着良心的责问，而这正是终结的开始。
The beginning of the end may be in sight, but recovery is some way off.
我们也许可以看到衰退期进入尾声，但是我们离恢复期也许还有一些距离。
This is not the end. It is not even the beginning of the end.
这不是结束，这甚至不是结束的开始。
IT WAS meant to be the beginning of the end.
但愿这是意味着结束的开始。
This would be the beginning of the end.
这或许就是终结的肇始。
Some even talk—probably mistakenly—of the beginning of the end of the euro area.
有些人甚至谈及--可能说的不对--欧元区开始解体。
This was the beginning of the end of my naiveté.
从此我天真地想法开始终结。
This isn't the beginning of the end of this crisis.
现在不是金融危机尾声的序幕。
This is just the beginning of the end.
这只是个开始。
"We are in the middle of the beginning of the end," she said in July.
“我们正处于开始衰败的中期，”她在7月份时说。
Today's new Moon marks both new beginnings and also the beginning of the end.
今天的新月既标志着新的开端，也标志着结束的开端。
Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.
现在，这是不是结束。这甚至不是结束的开始。但是，这可能是开始的结束。
One day if you and the collective detachment, that is the beginning of the end.
那一天你若和集体脱离，那便是末路的开始。
To a woman the first kiss is just the end of the beginning but to a man it is the beginning of the end.
中文可更好地表述如下：初吻，对女人只是序幕的结局；但对男人却是结局的序幕。
You may see a period of separation as the beginning of the end.
从而你可能把这段分离看作是分手的开始。
It is not even the beginning of the end, but it is, perhaps, the end of the beginning.
那不是末日的开端，而可能是开端的终结。
This is not the end, this is the beginning of the end.
没有结束，这是结束的开始。
To a woman the first kiss is the end of the beginning; to a man it is the beginning of the end.
初吻对女人来说是开始的结束，对男人来说是结束的开始。
The journey home is a new beginning of the end of the road or old?
回家是新旅程的开始，还是旧旅途的结束？
The journey home is a new beginning of the end of the road or old?
回家是新旅程的开始，还是旧旅途的结束？
应用推荐