I'd been through the trauma of losing a house.
我已经历过失去房子的痛苦。
I hope so. He's been through the mill.
希望如此，他可是历经磨难。
But now they have been through the police academy.
但现在他们都上过了警察学院。
He was like, 'I've been through the same situation before.
他是这样说的，'我也遇到过这样的情况。
Especially after all we've been through the past several years.
尤其是有了我们过去这些年的亲身经历后。
Most of the students have already been through the introductory course.
大多数同学已经学习过这门介绍性的课程。
When you've been through the struggle you appreciate it that much more in others.
当你经过努力奋斗你就会深深体会到别人体会不到的一些东西。
You would never know it, but this 150-year-old Torah has been through the unthinkable.
你永远也不会知道它，但是这已经通过了近150年律法是不可思议的。
The children have been a great comfort to me through all of this.
在我经历这一切的日子里，孩子们一直是我的一个巨大安慰。
Germany's attack has been weakened by the loss of some key players through injury.
德国队几名主力队员因伤不能上场，削弱了进攻力量。
Still, the program's been designed to progress through certain stages.
还是那句话，一直以来，这项课程都是为了让学生在某一阶段后能取得进步而设置的。
Has the account been checked through?
账查完了吗？
The friendship between the peoples of the two countries has been strengthened through various means.
通过各种途径增进两国人民之间的友谊。
The city has been through many vicissitudes.
这个城市经历了多次兴衰。
The call has been put through.
电话打通了。
But many cases are going through the courts and a message has been sent.
但是许多的案子通过法庭处理，并且发布了公告。
This has been true through all the history of computer science.
整个计算机科学的历史中，这已经成为了真理。
Investors want to see that all stages of the project have been thought through.
投资者希望看到项目各阶段安排都得到了充分考虑。
She said it had been brave of me to go through with the session despite my fear.
她说不要理睬那些恐惧，我完成了整个约会已经那么勇敢。
The recession we've been going through did not occur for no reason.
不知道什么原因，我们曾经历过的大萧条并没有发生。
In fact, the opposite has been proven through many projects.
事实上，通过许多项目已经证明了反面。
Experience: Has the team been through projects together before?
经验：团队以前一起做过项目么？
Some of it had been blown through the broken windows of nearby buildings.
有许多是从附近建筑的破碎的窗户里飞出。
I could almost have been running through the English countryside in the summer.
我几乎已经在夏季的英国乡村里跑步了。
There were accusations that some of the debris had not been sifted through.
有人指控说，有些废墟其实并未经过分类。
There were accusations that some of the debris had not been sifted through.
有人指控说，有些废墟其实并未经过分类。
应用推荐